1
00:00:18,000 --> 00:00:26,500
ت.
00:00:21,000 --> 00:00:24,500
ت.
الأرضية الإضافية

1
00:02:04,708 --> 00:02:06,501
(خطوات متداخلة)

2
00:02:43,580 --> 00:02:45,289
(صافرة إلكترونية)

3
00:02:51,839 --> 00:02:53,840
(التنفس والغمغمة)

4
00:03:03,559 --> 00:03:05,434
(هسهسة الهواء)
(تقطر الماء)

5
00:03:26,623 --> 00:03:28,624
(زمجرة)

6
00:03:35,757 --> 00:03:36,924
(صيحات البومة)

7
00:03:37,301 --> 00:03:38,801
(رنين)

8
00:03:44,016 --> 00:03:45,266
(توقف الرنين)

9
00:03:48,437 --> 00:03:50,104
(الشخير)

10
00:04:28,852 --> 00:04:30,811
(التنفس الثقيل)

11
00:04:36,985 --> 00:04:38,361
(الشخير)

12
00:04:50,540 --> 00:04:51,540
(الهمهمات)

13
00:04:59,466 --> 00:05:00,716
(صرير الفرامل)

14
00:05:07,307 --> 00:05:08,599
(التنفس الثقيل)

15
00:05:10,227 --> 00:05:11,477
(يئن)

16
00:05:21,113 --> 00:05:22,613
(خشخشة المفاتيح)

17
00:05:35,961 --> 00:05:37,169
(يتنفس بشدة)

18
00:05:37,879 --> 00:05:39,338
(تذمر)

19
00:05:39,965 --> 00:05:45,594
(رنين)

20
00:05:50,267 --> 00:05:51,600
(خشخشة المفاتيح)

21
00:05:54,771 --> 00:05:56,105
(صراخ)

22
00:06:06,616 --> 00:06:08,284
الوكيل: أعتقد أنني أراه!
(صراخ)

23
00:06:09,036 --> 00:06:10,286
(يلهث)

24
00:06:11,204 --> 00:06:12,413
(أزيز سفينة الفضاء)

25
00:06:14,332 --> 00:06:15,666
(الرجال يلهثون)

26
00:06:16,293 --> 00:06:17,543
(صراخ)

27
00:06:23,300 --> 00:06:24,550
الوكيل: بهذه الطريقة!

28
00:06:25,969 --> 00:06:27,969
(يلهث)

29
00:06:50,535 --> 00:06:52,369
(الطنين يكثف)

30
00:07:00,003 --> 00:07:01,253
(صراخ)

31
00:07:15,185 --> 00:07:16,352
(يئن)

32
00:07:22,025 --> 00:07:23,651
(النشيج)

33
00:07:29,366 --> 00:07:31,200
(صافرة إنذار الشرطة البعيدة)
(كلاب بعيدة تنبح)

34
00:07:31,701 --> 00:07:32,952
(خطوات متداخلة)

35
00:08:08,864 --> 00:08:10,656
ستيف: خمسة.
(بسخرية)
مايك: أوه، عظيم.

36
00:08:10,740 --> 00:08:13,242
إذن لديك سهم في صدرك.
وأنت خارج 10 جولات المشاجرة.

37
00:08:13,368 --> 00:08:15,202
أوه لا.
جريج: لا تقلق بشأن ذلك، مايك.
لقد حصلت على القيامة.

38
00:08:15,287 --> 00:08:18,747
أنا بالفعل واحد من أوندد.
لا يزال بإمكاني إلقاء تعويذات الموت.

39
00:08:18,832 --> 00:08:21,125
جريج: أنا فقط أحاول مساعدتك يا رجل.
لا تكن غريب الأطوار.

40
00:08:21,209 --> 00:08:23,377
ماذا عن إلقاء تعويذة على رجل البيتزا؟

41
00:08:23,461 --> 00:08:25,754
أين البيتزا لدينا يا رجل؟

42
00:08:25,839 --> 00:08:28,048
حسنا، أنا مستعد الآن للعب.

43
00:08:28,216 --> 00:08:30,176
أنا مستعد للعب الآن يا رفاق.

44
00:08:30,343 --> 00:08:33,679
نحن في المنتصف يا إليوت.
لا يمكنك الانضمام إلى أي كون في المنتصف.

45
00:08:33,763 --> 00:08:35,181
حصلت عليه! حصلت عليه!

46
00:08:36,016 --> 00:08:37,391
ما الذي أطلبه؟

47
00:08:37,642 --> 00:08:39,310
(الجميع يتحدث بشكل غير واضح)

48
00:08:40,770 --> 00:08:42,146
جريج: نعم.
إليوت: مايك؟

49
00:08:42,439 --> 00:08:44,273
جريج: أعرف. إنه ليس من أجلنا،
انها لأمه.

50
00:08:45,775 --> 00:08:46,901
مايك؟

51
00:08:48,153 --> 00:08:50,196
بابا أوم جز جز.
عليك أن تسأل ستيف.
إنه سيد اللعبة.

52
00:08:50,280 --> 00:08:52,031
لديه السلطة المطلقة.

53
00:08:52,115 --> 00:08:54,992
ستيف؟
تايلر: (بسخرية) ستيف،
هل يمكنني اللعب الآن؟

54
00:08:55,619 --> 00:08:57,203
اذهب وانتظر البيتزا أولاً.

55
00:08:57,287 --> 00:08:58,954
ثم أنا في؟
نعم، أنت في.

56
00:08:59,039 --> 00:09:01,999
اكتشف استراتيجيتك.
أنت تلعب بعد جريج.

57
00:09:03,627 --> 00:09:05,836
الكثير من النقانق والبيبرونيس.

58
00:09:06,004 --> 00:09:07,838
كل شيء ما عدا الأسماك الصغيرة.

59
00:09:08,840 --> 00:09:10,049
(نباح كلب)

60
00:09:40,205 --> 00:09:41,622
(صوت قعقعة)

61
00:09:42,832 --> 00:09:44,166
هارفي؟

62
00:09:45,293 --> 00:09:46,919
هارفي، هل هذا أنت يا فتى؟

63
00:09:47,420 --> 00:09:48,921
(عزف موسيقى الروك أند رول على الراديو)
(طنين)

64
00:09:49,339 --> 00:09:50,798
(الجميع يتحدث بشكل غير واضح)

65
00:09:53,301 --> 00:09:54,593
تايلر: هنا يا رفاق.

66
00:09:54,678 --> 00:09:56,762
مايك: توقف.
تايلر: آسف.

67
00:09:58,640 --> 00:09:59,974
(صوت قعقعة)

68
00:10:05,939 --> 00:10:07,022
هارفي؟

69
00:10:22,622 --> 00:10:23,956
(صوت قعقعة)

70
00:10:44,894 --> 00:10:45,894
(لهث)

71
00:10:46,313 --> 00:10:47,313
(الهمهمات)

72
00:10:48,565 --> 00:10:50,190
تايلر: كل ما يمكنك الحصول عليه
هو هؤلاء الذين يبلغون من العمر 40 عامًا.

73
00:10:50,275 --> 00:10:51,859
ماري: كيف تفوز
هذه اللعبة على أي حال؟

74
00:10:51,943 --> 00:10:54,820
ستيف: ليس هناك فوز.
انها مثل الحياة.
أنت لا تفوز في الحياة.

75
00:10:54,904 --> 00:10:55,863
جريج: المال يساعد.

76
00:10:55,989 --> 00:10:59,283
إليوت : أمي! أم! هناك شيء خارج...
مايك: أين البيتزا؟

77
00:10:59,367 --> 00:11:02,786
أم! أم! هناك شيء هناك!
إنها في سقيفة الأدوات

78
00:11:02,871 --> 00:11:04,705
(كل الصراخ)
(يلهث)
لقد رمى الكرة في وجهي.

79
00:11:05,248 --> 00:11:06,415
هادئ!

80
00:11:07,417 --> 00:11:09,376
(همس)
لا أحد يخرج هناك.

81
00:11:11,796 --> 00:11:13,088
(الجميع يضحكون)

82
00:11:13,256 --> 00:11:15,299
ماري: توقف. الآن يا رفاق
البقاء هنا.

83
00:11:15,383 --> 00:11:18,177
مايك: ابقي هنا يا أمي.
سوف نتحقق من ذلك.

84
00:11:18,261 --> 00:11:20,220
وأعد تلك السكاكين!
إليوت: هيا يا أمي!

85
00:11:21,931 --> 00:11:23,640
(الأولاد يضحكون)
ماري: لا بأس يا إليوت.

86
00:11:24,642 --> 00:11:26,727
ماري: فلنذهب
احصل على المصباح.

87
00:11:27,937 --> 00:11:29,855
امسكها. انتظر دقيقة.

88
00:11:31,149 --> 00:11:33,525
تايلر: تزحف. مريب.

89
00:11:33,610 --> 00:11:35,444
ماري: ماذا رأيت بالضبط؟
ستيف: الجو مظلم هنا.

90
00:11:35,904 --> 00:11:37,988
إليوت: هناك.
(الأولاد يضحكون)

91
00:11:39,866 --> 00:11:41,200
ستيف: إنه مخيف.

92
00:11:44,204 --> 00:11:45,204
جريج: بسست.

93
00:11:45,622 --> 00:11:47,206
ماري : لا يوجد شيء هنا

94
00:11:47,290 --> 00:11:48,624
مايك: البوابة مفتوحة.

95
00:11:49,084 --> 00:11:50,459
أنظر إلى هذه.

96
00:11:56,508 --> 00:11:58,384
لقد عاد الذئب مرة أخرى يا أمي.

97
00:11:58,468 --> 00:12:00,886
ماري:حسنا لقد انتهت الحفلة
الجميع، عد إلى الداخل الآن.

98
00:12:00,970 --> 00:12:02,388
اخرج. اسرع.

99
00:12:02,472 --> 00:12:04,348
سريع. اسرع. تعال.

100
00:12:04,432 --> 00:12:06,100
تايلر، أعطني تلك السكين.

101
00:12:07,811 --> 00:12:10,646
أوه، عظيم. واحد لطيف، إليوت.
(أولاد آخرون يتنهدون)

102
00:12:10,730 --> 00:12:12,022
لقد كان حادثا.

103
00:12:12,148 --> 00:12:15,734
ماري: بيتزا؟
من قال أنكم يا رفاق يمكنكم طلب البيتزا؟

104
00:12:15,819 --> 00:12:17,194
له.
(تلعثم)

105
00:12:18,029 --> 00:12:20,697
ماري : في المنزل .
مايك: أنت مهووس يا رجل.

106
00:12:20,824 --> 00:12:23,867
إليوت: لكن يا أمي، كان الأمر حقيقيًا. أقسم.
تايلر: كيس الدوش.

107
00:12:23,952 --> 00:12:25,994
ماري: لا يوجد كيس نضح
التحدث في منزلي.

108
00:12:29,290 --> 00:12:30,416
(يغلق الباب)

109
00:12:32,001 --> 00:12:33,460
(تنفس خشن)

110
00:12:45,598 --> 00:12:47,391
(أصوات قعقعة)
(هارفي غرومبلز)

111
00:12:57,193 --> 00:12:58,360
(هارفي وينز)

112
00:13:23,511 --> 00:13:24,761
(صفارات إليوت)

113
00:13:31,019 --> 00:13:33,061
إليوت: إليوت،
أنت مجنون.

114
00:13:55,084 --> 00:13:56,585
(شخير بهدوء)

115
00:14:06,763 --> 00:14:08,180
(يتنفس بعصبية)

116
00:14:12,352 --> 00:14:13,352
(سرقة)

117
00:14:16,189 --> 00:14:17,564
(شخير بهدوء)

118
00:14:19,817 --> 00:14:21,276
(تنفس خشن)

119
00:14:25,823 --> 00:14:27,783
(صراخ)

120
00:14:28,493 --> 00:14:32,871
(صراخ)

121
00:14:34,290 --> 00:14:35,874
(إي تي صراخ)

122
00:14:40,463 --> 00:14:42,005
(صرير مجموعة التأرجح)

123
00:14:42,966 --> 00:14:44,341
(كلاب تنبح)

124
00:15:35,101 --> 00:15:36,518
(صفير إليوت)

125
00:15:40,481 --> 00:15:41,690
مرحبا.

126
00:15:54,329 --> 00:15:55,412
مرحبًا؟

127
00:16:03,171 --> 00:16:04,379
(خشخشة المفاتيح)

128
00:16:04,756 --> 00:16:05,756
(لهث)

129
00:16:34,702 --> 00:16:35,952
(التنفس الثقيل)

130
00:16:47,548 --> 00:16:49,591
جيرتي: ماذا أنت
الذهاب كما لعيد الهالوين؟

131
00:16:49,717 --> 00:16:51,259
إليوت: لن أذهب
إلى عيد الهالوين الغبي.

132
00:16:51,344 --> 00:16:53,512
لماذا لا تذهب كالعفريت؟

133
00:16:53,596 --> 00:16:54,805
اسكت.
(ضحكة مكتومة)

134
00:16:54,889 --> 00:16:56,932
ليس الأمر أننا لا نصدقك يا عزيزتي.

135
00:16:57,016 --> 00:16:59,101
حسنا، كان حقيقيا.
أقسم.

136
00:17:01,729 --> 00:17:03,188
ماذا ستفعل يا جيرت؟

137
00:17:03,856 --> 00:17:06,066
أنا ذاهب كراعية البقر.

138
00:17:06,818 --> 00:17:08,485
إليوت: إذًا ما الجديد أيضًا؟

139
00:17:09,612 --> 00:17:12,489
ربما كانت الإغوانا.
إليوت: لم تكن الإغوانا.

140
00:17:12,573 --> 00:17:13,573
مايك: ربما...

141
00:17:14,075 --> 00:17:15,075
أ...

142
00:17:15,159 --> 00:17:17,619
أنت تعرف كيف يقولون هناك
هل التماسيح في المجاري؟

143
00:17:17,745 --> 00:17:19,621
التماسيح في المجاري.

144
00:17:19,956 --> 00:17:23,166
كل ما نحاول قوله هو، ربما
ربما تخيلت ذلك.

145
00:17:23,251 --> 00:17:25,043
لم أستطع أن أتخيل ذلك.

146
00:17:25,128 --> 00:17:27,129
ربما كان منحرفًا أو أ
طفل مشوه أو شيء من هذا.

147
00:17:27,213 --> 00:17:28,964
طفل مشوه.

148
00:17:29,757 --> 00:17:31,800
ربما قزم أو متشيطن.

149
00:17:31,884 --> 00:17:34,094
لم يكن الأمر كذلك، تنفس القضيب!

150
00:17:34,178 --> 00:17:36,221
إليوت!

151
00:17:36,305 --> 00:17:37,472
اجلس.

152
00:17:39,892 --> 00:17:41,017
(ماري تنظف الحلق)

153
00:17:41,310 --> 00:17:42,853
أبي سيصدقني.

154
00:17:44,313 --> 00:17:45,313
(تنهدات)

155
00:17:48,234 --> 00:17:50,610
ربما يجب عليك الاتصال بك
الأب وأخبره بذلك.

156
00:17:52,238 --> 00:17:54,406
لا أستطبع. انه في
المكسيك مع سالي.

157
00:18:05,168 --> 00:18:07,753
أين المكسيك؟

158
00:18:11,799 --> 00:18:13,008
اعذرني.

159
00:18:18,139 --> 00:18:19,598
(همس)
انا ذاهب لقتلك.

160
00:18:22,018 --> 00:18:24,269
ماري: (شاكيلي) إذا رأيت ذلك
مرة أخرى، مهما كان،

161
00:18:24,353 --> 00:18:26,104
لا تلمسها.
فقط اتصل بي.

162
00:18:26,189 --> 00:18:28,023
وسوف يأتي شخص ما ويأخذها بعيدا.

163
00:18:28,107 --> 00:18:30,484
مثل صائد الكلاب؟

164
00:18:30,568 --> 00:18:35,030
سوف يقومون بإجراء عملية جراحية دقيقة أو القيام بذلك
تجارب عليه أو شيء من هذا.

165
00:18:36,491 --> 00:18:38,784
ماري: حان دورك
اغسلوا الأطباق يا رفاق.

166
00:18:38,910 --> 00:18:41,411
أنا وضعت وتطهيرها.
أنا وضعت وتطهيرها.

167
00:18:41,496 --> 00:18:43,872
مايك: لقد تناولت الإفطار.
فعلت الإفطار.

168
00:18:43,956 --> 00:18:46,041
(ماري تضرب الأطباق)
(ماري تتنهد)

169
00:18:47,210 --> 00:18:48,376
ما الأمر يا أمي؟

170
00:18:48,753 --> 00:18:49,961
(ماري تتنهد)

171
00:18:52,089 --> 00:18:53,924
إنه يكره المكسيك.

172
00:18:54,759 --> 00:18:59,262
عليك اللعنة! لماذا لا تكبر؟
فكر في ما يشعر به الآخرون من أجل التغيير.

173
00:19:04,811 --> 00:19:06,061
(جري الماء)

174
00:19:32,463 --> 00:19:33,922
(خطوات متداخلة)

175
00:19:53,860 --> 00:19:54,860
(يئن)

176
00:19:55,736 --> 00:19:57,736
(الشخير)

177
00:20:12,336 --> 00:20:13,336
(شهقة) أمي.

178
00:20:13,462 --> 00:20:15,714
(يهمس) أمي. أم!

179
00:20:15,798 --> 00:20:16,923
مايكل.

180
00:20:19,594 --> 00:20:20,886
(الشخير)

181
00:20:22,847 --> 00:20:24,264
(همس)
مايكل. أم.

182
00:20:26,934 --> 00:20:27,934
(التنفس الثقيل)

183
00:20:28,477 --> 00:20:29,936
(أنين)

184
00:20:36,402 --> 00:20:37,402
(الشخير)

185
00:20:45,494 --> 00:20:46,828
(التنفس الثقيل)

186
00:20:55,755 --> 00:20:57,297
(خرخرة)

187
00:21:07,183 --> 00:21:08,725
(خرخرة)

188
00:21:33,668 --> 00:21:34,918
(خرخرة)

189
00:21:47,473 --> 00:21:49,099
(التهام)

190
00:22:06,242 --> 00:22:07,575
(خرخرة)

191
00:22:09,745 --> 00:22:11,037
(التهام)

192
00:22:25,928 --> 00:22:27,095
(تذمر)

193
00:22:29,765 --> 00:22:31,057
(التنفس الثقيل)

194
00:22:36,856 --> 00:22:38,356
(تحطم)

195
00:22:39,900 --> 00:22:41,276
(ثغاء)

196
00:22:50,953 --> 00:22:52,162
(يلهث)

197
00:23:18,272 --> 00:23:19,272
(همسات) واو.

198
00:23:40,669 --> 00:23:41,669
(خرخرة)

199
00:23:48,886 --> 00:23:49,886
(يضحك)

200
00:23:51,514 --> 00:23:52,514
(خرخرة)

201
00:24:05,903 --> 00:24:07,028
(التثاؤب)

202
00:24:09,907 --> 00:24:10,907
(خرخرة)

203
00:24:56,120 --> 00:24:57,787
(صافرة إلكترونية)

204
00:25:00,541 --> 00:25:01,666
(خشخشة المفاتيح)

205
00:25:30,529 --> 00:25:31,863
(الطحن)

206
00:25:41,916 --> 00:25:43,791
حسنًا، أنت مثير.

207
00:25:44,460 --> 00:25:45,877
سأعود.

208
00:25:48,422 --> 00:25:50,590
مايك: ماري، هل يمكنني ذلك
إعادة السيارة للخارج؟

209
00:25:50,674 --> 00:25:52,300
ماري: ولا قدم واحدة
الماضي الممر.

210
00:26:15,908 --> 00:26:17,158
(الطحن)

211
00:26:20,496 --> 00:26:21,496
(لهث)

212
00:26:24,083 --> 00:26:25,333
(تنهدات في الإغاثة)

213
00:26:36,804 --> 00:26:38,304
(صوت الإطارات)

214
00:26:50,901 --> 00:26:54,112
لقد كنت بالخارج الليلة الماضية في انتظارك
هذا الشيء يجب أن يعود، أليس كذلك؟

215
00:26:55,990 --> 00:26:58,116
ماري : هل ستفعلين
العيش إذا ذهبت إلى العمل؟

216
00:27:02,621 --> 00:27:05,081
تمام. لا يوجد تلفاز.

217
00:27:10,546 --> 00:27:11,879
(يلهث)

218
00:27:13,132 --> 00:27:14,340
(يغلق الباب)

219
00:27:14,925 --> 00:27:16,134
ماري: هيا.

220
00:27:16,218 --> 00:27:18,303
أمي، أنظري ماذا فعل مايكل.

221
00:27:18,387 --> 00:27:19,512
هذا وذاك...

222
00:27:19,596 --> 00:27:22,724
أنا أراهم يا جيرت.
وعندما أقبض عليه، سأقبض عليه.

223
00:27:26,395 --> 00:27:28,479
تعال. لا تخافوا.

224
00:27:29,273 --> 00:27:31,399
كل شيء على ما يرام. تعال.

225
00:27:32,735 --> 00:27:34,735
تعال.

226
00:27:43,579 --> 00:27:44,912
تعال.
(التنفس الثقيل)

227
00:27:45,914 --> 00:27:47,248
هيا.

228
00:27:52,046 --> 00:27:53,254
(خرخرة)

229
00:27:55,382 --> 00:27:57,175
هل تتحدث؟

230
00:27:57,801 --> 00:27:59,761
هل تعلم، تحدث؟

231
00:28:01,221 --> 00:28:03,014
أنا، الإنسان.

232
00:28:03,932 --> 00:28:05,141
ولد.

233
00:28:05,517 --> 00:28:10,396
إليوت.

234
00:28:10,481 --> 00:28:11,481
(استنشاق)

235
00:28:11,690 --> 00:28:13,024
إليوت: إليوت.

236
00:28:24,661 --> 00:28:27,455
فحم الكوك. انظر، نحن نشربه.

237
00:28:27,539 --> 00:28:31,209
إنه مشروب. هل تعلم، الطعام؟

238
00:28:32,211 --> 00:28:34,545
هذه ألعاب.
هؤلاء رجال صغار.

239
00:28:34,630 --> 00:28:36,923
هذا هو جريدو.

240
00:28:37,007 --> 00:28:40,093
وبعد ذلك، هذا رأس المطرقة.

241
00:28:40,177 --> 00:28:43,554
كما ترى، هذا هو رجل الفظ.

242
00:28:43,639 --> 00:28:46,265
ثم هذا هو Snaggletooth.

243
00:28:47,142 --> 00:28:50,978
وهذا لاندو
كالريسيان. يرى؟

244
00:28:51,980 --> 00:28:54,065
وهذا بوبا فيت.

245
00:28:54,149 --> 00:28:56,818
ينظر. يمكنهم حتى
لديك حروب. أنظر إلى هذا.

246
00:28:57,820 --> 00:28:59,487
(إصدار أصوات الليزر)

247
00:29:01,698 --> 00:29:03,741
وانظر. سمكة.

248
00:29:04,618 --> 00:29:09,288
السمك يأكل طعام السمك
والقرش يأكل السمك،

249
00:29:10,457 --> 00:29:12,500
لكن لا أحد يأكل سمكة قرش.

250
00:29:15,003 --> 00:29:18,256
انظر، هذا هو بيز. حلوى.

251
00:29:18,340 --> 00:29:20,133
كما ترى، تأكله.

252
00:29:20,217 --> 00:29:23,344
لقد وضعت الحلوى هنا

253
00:29:23,429 --> 00:29:27,348
ثم عند رفع الرأس
الحلوى يخرج ويمكنك أن تأكله.

254
00:29:27,433 --> 00:29:28,641
تريد بعض؟

255
00:29:31,812 --> 00:29:33,604
هذا هو الفول السوداني.

256
00:29:33,689 --> 00:29:34,939
أنت تأكله.

257
00:29:35,023 --> 00:29:38,693
لكن لا يمكنك أكل هذه لأنها مزيفة.

258
00:29:39,361 --> 00:29:41,529
هذا هو المال. هل ترى؟

259
00:29:42,114 --> 00:29:44,699
نضع المال في الفول السوداني.

260
00:29:44,783 --> 00:29:46,784
هل ترى؟ بنك.

261
00:29:46,869 --> 00:29:48,035
هل ترى؟ وبعد ذلك،

262
00:29:50,038 --> 00:29:51,998
هذه سيارة.

263
00:29:52,082 --> 00:29:54,041
هذا هو ما نتجول فيه.

264
00:29:54,877 --> 00:29:56,711
ترى؟ سيارة.

265
00:30:00,257 --> 00:30:02,717
(أصوات الطحن)
مهلا! يا! انتظر ثانية.

266
00:30:03,552 --> 00:30:05,928
لا، أنت لا تأكلهم.

267
00:30:06,805 --> 00:30:08,097
هل أنت جائع؟

268
00:30:09,725 --> 00:30:11,184
أنا جائع.

269
00:30:14,688 --> 00:30:15,730
يقضي.

270
00:30:19,943 --> 00:30:22,361
يقضي. سأكون هنا.

271
00:30:22,613 --> 00:30:23,738
(إي تي يتأوه)

272
00:30:24,072 --> 00:30:26,574
حسنًا؟ سأكون هنا.

273
00:30:27,534 --> 00:30:28,910
حارف!
(إي تي صرخات)

274
00:30:29,912 --> 00:30:31,537
لن يعض.
(إي تي صراخ)

275
00:30:34,082 --> 00:30:35,333
هيا يا هارفي.

276
00:30:35,542 --> 00:30:37,126
(إي تي يتأوه)

277
00:30:42,841 --> 00:30:43,925
سوف يعجبه هذا.

278
00:30:51,642 --> 00:30:55,895
هذا.

279
00:30:57,731 --> 00:30:58,731
(صراخ)

280
00:30:58,815 --> 00:31:00,149
(إي تي صرخات)

281
00:31:06,114 --> 00:31:07,406
(إليوت يلهث)

282
00:31:17,251 --> 00:31:18,626
(إي.تي. النشيج)

283
00:31:23,799 --> 00:31:25,132
هل أنت بخير؟

284
00:31:26,134 --> 00:31:27,343
(إي.تي. النشيج)

285
00:31:28,804 --> 00:31:30,429
الكثير من الإثارة، هاه؟

286
00:31:31,348 --> 00:31:32,515
تريد فحم الكوك؟

287
00:31:38,397 --> 00:31:42,692
(مايك الغناء)
هناك الكثير من الناس لنرى

288
00:31:42,776 --> 00:31:47,655
هناك الكثير من الأشخاص الذين يمكنك فحصهم
على وإضافة إلى مجموعتك

289
00:31:47,739 --> 00:31:50,074
لكنهم يبقونك معلقًا

290
00:31:50,158 --> 00:31:53,077
لا شيء سوى اللعنة الصحية.

291
00:31:53,161 --> 00:31:57,665
أضف إلى مجموعتك
لكنهم يبقونك معلقًا

292
00:31:58,917 --> 00:32:00,459
(مايك يواصل الغناء)

293
00:32:03,380 --> 00:32:04,672
إليوت: مايك، مايك، ادخلا.

294
00:32:04,756 --> 00:32:06,674
كيف تشعر أيها المزيف؟
أشعر بخير.

295
00:32:06,758 --> 00:32:08,259
أنظر، لدي شيء مهم حقاً...

296
00:32:08,343 --> 00:32:11,596
قال تايلر أنه حصل على 69000 على الكويكبات أمس.

297
00:32:11,680 --> 00:32:14,432
لكنه سحب القابس.
انظر، هل تتذكر العفريت؟

298
00:32:15,058 --> 00:32:16,434
أنت أعرج جدا، إليوت.

299
00:32:16,768 --> 00:32:18,477
هيا يا مايكل.
لقد عاد.

300
00:32:19,813 --> 00:32:23,482
لقد عاد؟

301
00:32:23,567 --> 00:32:24,859
يا إلهي!
(صراخ)

302
00:32:24,943 --> 00:32:26,652
إليوت: شيء واحد.

303
00:32:27,654 --> 00:32:29,447
لدي السلطة المطلقة.

304
00:32:29,531 --> 00:32:30,906
قلها.

305
00:32:30,991 --> 00:32:33,909
قل ذلك!
ماذا لديك؟
هل هو الذئب؟

306
00:32:33,994 --> 00:32:36,078
رقم انظر...

307
00:32:37,998 --> 00:32:41,042
حسنا. الآن، أقسم.

308
00:32:41,126 --> 00:32:43,586
أفضل وعد يمكنك القيام به.

309
00:32:43,670 --> 00:32:47,298
أقسم بأنه أخي الوحيد في حياتنا.

310
00:32:47,382 --> 00:32:49,258
حسنًا، لا تفهم الأمر
ثقيل. أقسم.

311
00:32:49,343 --> 00:32:52,386
(تنهدات) حسنًا.
قف هناك.

312
00:32:52,512 --> 00:32:54,805
ومن الأفضل أن تخلع وسادات كتفك.

313
00:32:54,931 --> 00:32:58,851
ماذا؟
قد تخيفه.
وأغمض عينيك.

314
00:32:59,978 --> 00:33:01,437
لا تضغط عليه، إليوت.

315
00:33:01,521 --> 00:33:04,440
إليوت: لن أخرج من هناك
حتى تغلق عينيك.

316
00:33:04,524 --> 00:33:06,567
تمام. إنها مغلقة.

317
00:33:07,235 --> 00:33:08,819
(تمتمة)
أمي سوف تقتلك.

318
00:33:08,904 --> 00:33:10,404
(صرخة)

319
00:33:11,573 --> 00:33:14,950
حسنا. أقسم ذلك
مرة أخرى.

320
00:33:15,077 --> 00:33:18,412
لدي السلطة المطلقة.
(تقليد يودا)
لديك القوة المطلقة. نعم.

321
00:33:18,580 --> 00:33:19,580
(يضحك)

322
00:33:22,584 --> 00:33:23,793
(إي تي يتأوه)

323
00:33:29,508 --> 00:33:32,510
جيرتي: إليوت! انظر
ماذا صنعت لك!

324
00:33:33,595 --> 00:33:34,887
(إي تي آهات)

325
00:33:35,889 --> 00:33:36,889
(صراخ)

326
00:33:37,265 --> 00:33:38,265
(صراخ)

327
00:33:38,350 --> 00:33:40,935
توقف! قف!

328
00:33:41,895 --> 00:33:42,937
قف!

329
00:33:43,397 --> 00:33:44,855
(الجميع يصرخون)

330
00:33:47,901 --> 00:33:49,068
(صراخ مكتوم)

331
00:33:49,194 --> 00:33:50,611
ماري: يا أطفال، أنا في المنزل!

332
00:33:50,904 --> 00:33:51,987
شباب؟

333
00:33:52,072 --> 00:33:55,032
إليوت: في الخزانة، بسرعة.
ماري: هل هناك أحد هناك يا أطفال؟

334
00:33:55,367 --> 00:33:56,575
(تصرخ جيرتي)

335
00:33:57,244 --> 00:33:58,244
(إي تي صرخات)

336
00:33:58,453 --> 00:33:59,870
ماري: هل يوجد أحد في المنزل؟

337
00:33:59,955 --> 00:34:02,540
مرحباً عزيزتي، كيف تشعرين...

338
00:34:02,624 --> 00:34:04,500
ماذا حدث هنا؟

339
00:34:05,794 --> 00:34:07,837
اه تقصد غرفتي

340
00:34:09,464 --> 00:34:11,173
هذه ليست غرفة.

341
00:34:11,883 --> 00:34:13,718
هذا حادث.

342
00:34:13,802 --> 00:34:15,845
كنت أعيد التنظيم.

343
00:34:16,346 --> 00:34:17,805
(إي تي التنفس)
ماري: أستطيع أن أرى ذلك.

344
00:34:17,931 --> 00:34:20,224
(صرخات مكتومة)
ماري: ضع تلك الرفوف مرة أخرى على الحائط، يا عزيزي.

345
00:34:20,308 --> 00:34:22,143
دعونا نرفع الألعاب عن الأرض.

346
00:34:22,227 --> 00:34:25,521
رتب سريرك لأنك لا تستخدمه.

347
00:34:25,605 --> 00:34:27,898
حسنًا، أنت تشعر بتحسن، كما أرى.

348
00:34:27,983 --> 00:34:31,569
هل يا رفاق تراقبون جيرتي؟
بالنسبة لي أثناء الاستحمام؟

349
00:34:31,653 --> 00:34:32,903
قطعاً.

350
00:34:33,321 --> 00:34:34,321
(تنهدات)

351
00:34:34,906 --> 00:34:36,031
وداعا أمي.

352
00:34:37,159 --> 00:34:38,784
(تنهدات في الإغاثة)

353
00:34:39,870 --> 00:34:41,287
(إي تي التنفس)

354
00:34:45,000 --> 00:34:46,083
(إي تي يتأوه)

355
00:34:46,877 --> 00:34:47,960
إليوت...

356
00:34:48,587 --> 00:34:49,920
أنا أحتفظ به.

357
00:34:52,841 --> 00:34:54,341
ما هذا؟

358
00:34:55,427 --> 00:34:57,470
لن يؤذيك يا جيرتي.

359
00:34:58,513 --> 00:35:00,681
إليوت: لن يفعل
يؤذيك، جيرتي.

360
00:35:01,475 --> 00:35:03,350
نحن لن نؤذيك.

361
00:35:04,519 --> 00:35:06,479
هل هو فتى أم فتاة؟

362
00:35:06,938 --> 00:35:08,314
إليوت: إنه صبي.

363
00:35:11,526 --> 00:35:14,236
هل كان يرتدي أي ملابس؟
(تنهدات)

364
00:35:14,613 --> 00:35:15,863
لا.

365
00:35:16,573 --> 00:35:20,743
لكن انظر، لا يمكنك معرفة ذلك.
ولا حتى أمي.

366
00:35:21,369 --> 00:35:22,536
ولم لا؟

367
00:35:22,704 --> 00:35:25,664
لأن الكبار لا يستطيعون رؤيته.

368
00:35:26,875 --> 00:35:29,460
فقط الأطفال الصغار يمكنهم رؤيته.

369
00:35:29,544 --> 00:35:31,086
أعطني استراحة.

370
00:35:31,171 --> 00:35:34,924
(تقليد الكونت دراكولا)
حسنا، هل تعرف ماذا سيحدث

371
00:35:35,008 --> 00:35:36,383
إذا كنت لا أقول؟

372
00:35:39,721 --> 00:35:41,222
افعلها يا مايك. علينا أن.

373
00:35:41,306 --> 00:35:42,973
مايك كالدمية:
لا من فضلك!

374
00:35:43,058 --> 00:35:45,476
لا! سأفعل أي شيء، من فضلك!
(جيرتي تبكي)

375
00:35:45,560 --> 00:35:48,354
مايك كالدمية:
جيرتي، ساعديني!
لا من فضلك!

376
00:35:48,563 --> 00:35:49,730
جيرتي: أعطها!

377
00:35:50,232 --> 00:35:51,565
إليوت: وعد؟
جيرتي: نعم.

378
00:35:52,734 --> 00:35:54,318
هل وعد؟

379
00:35:58,824 --> 00:36:00,616
(يئن)

380
00:36:19,177 --> 00:36:20,427
(إي تي بورس)

381
00:36:38,530 --> 00:36:39,905
(النقر على مصراع الكاميرا)

382
00:37:02,762 --> 00:37:04,054
(هارفي يتذمر)

383
00:37:04,139 --> 00:37:05,681
ماذا تفعل يا جيرت؟

384
00:37:06,141 --> 00:37:08,642
سألعب في غرفة إليوت.

385
00:37:10,103 --> 00:37:12,396
ماري: حسنًا. لا تفعل ذلك
دعه يعذبك.

386
00:37:12,480 --> 00:37:14,064
لن أفعل يا ماري

387
00:37:14,149 --> 00:37:15,482
(رنين الهاتف)

388
00:37:21,072 --> 00:37:22,364
ماري: مرحبا؟

389
00:37:22,449 --> 00:37:23,949
جيري! جيري!

390
00:37:25,493 --> 00:37:26,702
(يطرق)

391
00:37:29,956 --> 00:37:31,999
مايك: هيا،
هيا. اسرع.

392
00:37:33,084 --> 00:37:35,628
جيرتي: لا تكن انتهازيًا، انتهازيًا.

393
00:37:39,507 --> 00:37:40,925
نبات لك.

394
00:37:41,843 --> 00:37:44,595
مايك: ربما هو حيوان ما
لم يكن من المفترض أن يعيش.

395
00:37:45,013 --> 00:37:46,722
كما تعلمون، مثل تلك الأرانب التي رأيناها في ذلك الوقت.

396
00:37:46,806 --> 00:37:48,432
إليوت: لا تكن كسولًا.
جيرتي: الأخضر والبرتقالي والأحمر.

397
00:37:48,516 --> 00:37:50,267
مايك: يمكن أن يكون قردًا
أو إنسان الغاب...

398
00:37:50,352 --> 00:37:51,936
إليوت : قرد أصلع؟

399
00:37:52,020 --> 00:37:54,855
هل هو خنزير؟ هو
بالتأكيد يأكل مثل واحد.

400
00:37:55,565 --> 00:37:57,358
جيرتي: يمكنك رسم الوجوه.

401
00:37:58,026 --> 00:38:02,988
وجعلهم يعني وسعداء
وجعلهم يحصلون على أسنان حادة.

402
00:38:03,073 --> 00:38:04,573
نحن هنا.

403
00:38:05,533 --> 00:38:08,327
إليوت: نحن هنا.
مايك: لا، استخدم هذا.

404
00:38:08,411 --> 00:38:10,412
جيرتي: يمكنك القيام بذلك
كل أنواع الأشياء.

405
00:38:10,497 --> 00:38:12,665
تمام. نحن هنا.

406
00:38:13,375 --> 00:38:14,541
نحن هنا.

407
00:38:14,668 --> 00:38:16,377
إليوت: من أين أنت؟

408
00:38:24,886 --> 00:38:26,553
(إي تي يتأوه)

409
00:38:29,182 --> 00:38:31,016
أنا لا أحب قدميه.

410
00:38:31,101 --> 00:38:33,310
إنهم مجرد أقدام، أيها الأحمق الصغير.

411
00:38:33,395 --> 00:38:35,729
إنه يحاول أن يخبرنا بشيء ما.

412
00:38:45,573 --> 00:38:46,657
إليوت: الأرض.

413
00:38:48,243 --> 00:38:51,370
بيت.

414
00:38:52,247 --> 00:38:53,330
إليوت : الصفحة الرئيسية.

415
00:38:57,585 --> 00:38:59,044
(إي تي مورمورس)

416
00:39:30,869 --> 00:39:32,244
ماذا يفعل؟

417
00:39:33,580 --> 00:39:35,080
ماذا يحدث؟

418
00:39:37,792 --> 00:39:39,001
(قعقعة)

419
00:39:48,261 --> 00:39:49,303
إليوت.

420
00:39:51,973 --> 00:39:53,140
أوه لا.

421
00:39:56,436 --> 00:39:57,436
(صراخ)

422
00:40:07,072 --> 00:40:08,322
إليوت، ما هذا؟

423
00:40:08,406 --> 00:40:10,365
لا أعرف. شيء مخيف.

424
00:40:19,334 --> 00:40:21,335
(صافرة إلكترونية)
(أصوات رجال غير واضحة)

425
00:40:28,551 --> 00:40:29,676
(خشخشة المفاتيح)

426
00:40:31,137 --> 00:40:33,055
بوس: حصلت على نبض؟
الرجل: لا يا رئيس.

427
00:40:38,228 --> 00:40:39,937
امسكها. لقد حصلنا عليه هنا.

428
00:40:41,523 --> 00:40:42,648
بوس: اتبعه.

429
00:40:45,527 --> 00:40:47,027
الرجل: هل تعتقد أن هذا المنزل؟

430
00:41:04,921 --> 00:41:06,296
(إي.تي. أنين)

431
00:41:18,059 --> 00:41:19,309
مايك: هل شرحت
المدرسة له؟

432
00:41:19,394 --> 00:41:21,812
إليوت: كيف تفسر ذلك؟
المدرسة إلى الذكاء العالي؟

433
00:41:21,896 --> 00:41:23,939
مايك: ربما ليس بهذا الذكاء.
ربما هو نحلة عاملة

434
00:41:24,065 --> 00:41:26,316
الذي يعرف فقط كيفية الضغط على الأزرار.
إليوت: إنه ذكي جدًا.

435
00:41:26,401 --> 00:41:28,986
مايك: حسنًا، أتمنى ألا نفعل ذلك
استيقظ على المريخ أو شيء من هذا،

436
00:41:29,070 --> 00:41:31,655
محاطة بالملايين من الرجال الصغار.

437
00:41:33,658 --> 00:41:35,242
(محادثات غير واضحة)

438
00:41:39,080 --> 00:41:40,122
الفتاة: مرحبًا إليوت.

439
00:41:40,248 --> 00:41:42,583
مهلا، إليوت، أين عفريت الخاص بك؟
اسكت.

440
00:41:42,667 --> 00:41:43,959
هل عاد؟

441
00:41:44,252 --> 00:41:45,586
حسنا، هل فعل ذلك؟

442
00:41:46,337 --> 00:41:48,130
نعم، لقد عاد.

443
00:41:48,214 --> 00:41:50,507
لكنه ليس عفريت.
إنه رجل فضاء.

444
00:41:50,592 --> 00:41:51,592
(الجميع يصيحون بسخرية)

445
00:41:51,676 --> 00:41:53,969
كما هو الحال في خارج كوكب الأرض.

446
00:41:54,095 --> 00:41:57,639
من أين هو؟ أورانوس؟
احصل عليه؟ فتحة الشرج الخاصة بك؟
(بوق حافلة المدرسة)

447
00:41:57,724 --> 00:42:00,350
إنه لا يفهم الأمر يا تاي.
احصل عليه؟ فتحة الشرج الخاصة بك؟

448
00:42:00,435 --> 00:42:02,519
انه لا يحصل عليه.
أنت غير ناضج جدًا.

449
00:42:02,604 --> 00:42:04,188
وأنت لا بد منه.

450
00:42:04,272 --> 00:42:07,691
الكاريزما صفر.
جيب التفوق.

451
00:42:07,775 --> 00:42:09,067
اصمت يا جريج!

452
00:42:09,152 --> 00:42:11,195
جريج: لا بأس به.
الكاريزما صفر!

453
00:42:11,279 --> 00:42:12,446
أنت واهن.

454
00:42:13,156 --> 00:42:14,698
(الجميع يصرخون)

455
00:42:22,874 --> 00:42:24,249
ماري: فلنذهب.

456
00:42:26,878 --> 00:42:27,878
(تنهدات)

457
00:42:27,962 --> 00:42:30,547
هيا. اركب السيارة.
سوف نتأخر.

458
00:42:33,259 --> 00:42:34,384
(ضربة من الطابق العلوي)

459
00:43:08,336 --> 00:43:09,336
(زفير)

460
00:43:12,799 --> 00:43:13,799
(إي تي يتنهد)

461
00:43:14,133 --> 00:43:18,595
المعلم: حسنًا، أيها الأولاد والبنات، اليوم نحن
سوف نقوم بتشريح الضفدع الفعلي

462
00:43:18,680 --> 00:43:21,139
الذي كنا نستعد له.

463
00:43:21,683 --> 00:43:26,228
وستجد الكثير من أوجه التشابه.

464
00:43:32,652 --> 00:43:37,197
عندما تدخل في التشريح، أنت
سيكتشف أن علم التشريح...

465
00:43:59,345 --> 00:44:00,804
(هارفي هدير)

466
00:44:02,432 --> 00:44:03,724
(هارفي وينز)

467
00:44:08,062 --> 00:44:11,606
المعلم: المشرط
حاد جدًا.

468
00:44:12,400 --> 00:44:15,569
استخدم التقدير عند القطع.

469
00:44:15,653 --> 00:44:20,073
سيكون هناك القليل جدا من الدم.
قد يكون هناك عدد قليل من سوائل الجسم.

470
00:44:31,919 --> 00:44:33,211
(إي تي استنشاق)

471
00:44:53,358 --> 00:44:54,358
إي تي: اه.

472
00:45:03,076 --> 00:45:04,284
(يفتح العلبة)

473
00:45:11,959 --> 00:45:14,836
المعلم: عندما نبدأ بالتشريح..
(تجشؤ)

474
00:45:14,962 --> 00:45:20,217
الكل: يا!
...تذكر أن الأشياء
بأنك تكتب..

475
00:45:29,435 --> 00:45:30,435
(تجشؤ)

476
00:45:31,813 --> 00:45:35,732
المعلم: شيء واحد يجب عليك
يتم البحث عنه أثناء التشريح

477
00:45:35,817 --> 00:45:39,486
هو تحديد موقع القلب و
لاحظ أنه لا يزال ينبض.

478
00:45:42,490 --> 00:45:43,490
(إي تي يصيح)

479
00:45:43,574 --> 00:45:46,368
المعلم: سأذهب مرة أخرى
التأكيد على أوجه التشابه

480
00:45:46,452 --> 00:45:48,995
من تلك الأشياء التي نراها في...

481
00:45:52,375 --> 00:45:53,375
(الهمهمات)

482
00:45:53,626 --> 00:45:56,002
المعلم: أوجه التشابه مع التشريح البشري...
(الهمهمات)

483
00:45:57,380 --> 00:45:59,005
أولا هنا القلب..

484
00:45:59,132 --> 00:46:00,173
(ضحكة مكتومة في حالة سكر)

485
00:46:05,847 --> 00:46:11,184
سوف تذهب الأمعاء
من خلال عملهم التمعجي.

486
00:46:12,854 --> 00:46:15,939
لعبة إلكترونية: X-W-V-U.

487
00:46:16,023 --> 00:46:18,817
أ-ف-ف.

488
00:46:18,901 --> 00:46:22,863
هذا غير صحيح.
التهجئة الصحيحة للإزعاج هي

489
00:46:22,947 --> 00:46:28,201
N-U-I-S-A-N-C-E.

490
00:46:28,911 --> 00:46:29,911
(لهث)

491
00:46:30,037 --> 00:46:31,037
(يصرخ في خوف)

492
00:46:35,042 --> 00:46:36,084
إنهم يسحبوننا للأعلى.

493
00:46:42,425 --> 00:46:46,720
المعلم: أيها الفصل، هذه هي
كرات القطن مع الكلوروفورم.

494
00:46:46,804 --> 00:46:51,725
وبمجرد أن أدخلهم جميعًا،
تأكد من وضع الغطاء على الفور.

495
00:46:51,809 --> 00:46:53,727
الكل: يا!
هذا كل شيء.

496
00:46:53,811 --> 00:46:56,229
وهذا سيبدأهم في النوم.

497
00:47:00,193 --> 00:47:03,320
ولن يشعروا بأي شيء.
لن يتأذوا.

498
00:47:05,740 --> 00:47:07,365
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

499
00:47:08,201 --> 00:47:11,036
إذا كنت لا تريد المشاهدة
لهم، لم يكن لديك ل.

500
00:47:11,496 --> 00:47:12,871
(نقيق الضفادع)

501
00:47:30,473 --> 00:47:31,890
قل مرحبا.

502
00:47:33,226 --> 00:47:34,518
هل يمكنك التحدث؟

503
00:47:35,228 --> 00:47:36,645
هل يمكنك أن تقول مرحبا؟

504
00:47:42,568 --> 00:47:44,027
(التثاؤب)

505
00:47:47,198 --> 00:47:48,198
(التجشؤ)

506
00:48:01,963 --> 00:48:03,004
فتاة على التلفاز: مرحبًا.

507
00:48:03,089 --> 00:48:04,589
العم رالف!

508
00:48:04,674 --> 00:48:07,509
إنه العم رالف، على بعد مسافة طويلة من كاليفورنيا!

509
00:48:07,593 --> 00:48:10,262
سأتحدث بسرعة. هذه المكالمة
يجب أن تكون باهظة الثمن.

510
00:48:10,346 --> 00:48:13,598
رالف: لا، لا، لا، لا. إذا اتصلت في أي وقت
يوم السبت بدون مشغل

511
00:48:13,683 --> 00:48:16,351
أستطيع أن أتحدث لمدة خمس دقائق
مقابل 85 سنتا بالإضافة إلى الضريبة.

512
00:48:16,435 --> 00:48:18,979
إذا تحدثت أقل، سأدفع أقل.

513
00:48:19,063 --> 00:48:20,772
اسمحوا لي أن أتحدث مع هذا الرجل الصغير.

514
00:48:20,856 --> 00:48:22,983
الفتاة: لو، أنا العم رالف.

515
00:48:23,067 --> 00:48:24,359
لو: مرحبًا، عمي رالف.

516
00:48:26,779 --> 00:48:27,779
(تنهدات)

517
00:48:43,504 --> 00:48:44,504
حسنًا.

518
00:48:45,590 --> 00:48:46,923
أنقذه.

519
00:48:54,265 --> 00:48:57,350
تشغيل لحياتك!
العودة إلى النهر!
العودة إلى الغابة!

520
00:48:57,435 --> 00:49:00,854
إليوت: اهرب!
أريد أن أنقذك!

521
00:49:00,938 --> 00:49:02,939
دعنا نخرج من هنا!

522
00:49:05,818 --> 00:49:07,235
اخرج!

523
00:49:07,320 --> 00:49:09,029
يجب أن أتركه يذهب!
(الإجهاد)

524
00:49:16,370 --> 00:49:18,163
عليك أن تنقذه!

525
00:49:42,021 --> 00:49:43,104
(الجميع يصيحون بحماس)

526
00:49:43,356 --> 00:49:44,939
المعلم: اسمحوا لي أن التعامل مع هذا!

527
00:49:45,024 --> 00:49:48,652
فصل. اسمحوا لي أن التعامل مع هذا!
أستطيع التعامل مع هذا.

528
00:49:48,736 --> 00:49:49,986
اسمحوا لي أن أحصل على هذا.

529
00:49:52,990 --> 00:49:53,990
(صرخات امرأة)

530
00:49:55,618 --> 00:49:56,618
(صراخ)

531
00:49:58,871 --> 00:50:00,288
(عويل الرياح)

532
00:50:43,916 --> 00:50:45,917
فتاة على التلفاز: جدي،
ما هو الخطأ؟

533
00:50:46,377 --> 00:50:49,295
الجد: أخشى بيتسي سو
لن يتم تشغيله غدًا.

534
00:50:49,630 --> 00:50:52,215
الفتاة: أوه، لا. هل هو كذلك؟
أي شيء خطير؟

535
00:50:52,299 --> 00:50:54,926
ماري: هارفي، أنا في المنزل.
تعال هنا يا فتى.

536
00:50:58,389 --> 00:50:59,889
(إي.تي. أنين)

537
00:51:06,689 --> 00:51:08,022
جيرتي: ها هو.

538
00:51:08,107 --> 00:51:09,733
ماري: هنا من؟

539
00:51:09,817 --> 00:51:13,069
جيرتي: الرجل من القمر، ولكن
أعتقد أنك قتلته بالفعل.

540
00:51:13,154 --> 00:51:15,822
عزيزتي، بمجرد أن أفرغ الأغراض، حسنًا؟

541
00:51:22,163 --> 00:51:23,413
البق المتوسط.

542
00:51:25,458 --> 00:51:27,542
جيرتي: أريدك
لمقابلة شخص ما.

543
00:51:27,626 --> 00:51:29,878
ماري: لقد ارتفعت هذه الأشياء
الكثير في أسبوع واحد.

544
00:51:29,962 --> 00:51:31,421
جيرتي: أريدك
لمقابلة شخص ما.

545
00:51:31,505 --> 00:51:35,133
ماري: حسنًا عزيزتي، بمجرد أن أنتهي
وضع كل هذه الأشياء بعيدا، حسنا؟

546
00:51:35,968 --> 00:51:36,968
(تنهدات)

547
00:51:37,678 --> 00:51:38,678
أوه!

548
00:51:41,140 --> 00:51:42,265
(إي تي يتمتم)

549
00:51:46,020 --> 00:51:48,438
خرقة غبية. عرفت ذلك
لن يخرج.

550
00:51:51,150 --> 00:51:52,525
امرأة على التلفاز: "ب."
جيرتي: "ب."

551
00:51:52,818 --> 00:51:54,360
(رنين الهاتف)
ماري: ما الأمر في هذا؟

552
00:51:57,907 --> 00:51:59,073
مرحبًا.

553
00:52:00,659 --> 00:52:02,118
نعم، هذه هي.

554
00:52:02,536 --> 00:52:03,745
جيرتي: "سلة".

555
00:52:03,913 --> 00:52:04,954
"قطاع الطرق."

556
00:52:05,039 --> 00:52:06,164
"كرة."

557
00:52:06,582 --> 00:52:08,875
"سلة. قطاع الطرق. الكرة."

558
00:52:09,835 --> 00:52:11,461
"البق."

559
00:52:11,545 --> 00:52:12,670
"الموز."

560
00:52:13,923 --> 00:52:15,465
مخمورا؟

561
00:52:17,635 --> 00:52:18,635
(الشم)

562
00:52:20,638 --> 00:52:22,639
هل أنت متأكد من أن لديك إليوت الصحيح؟

563
00:52:23,098 --> 00:52:24,766
"ب. ب."

564
00:52:25,810 --> 00:52:27,685
جيرتي: "البسكويت".
إي تي: ب.

565
00:52:29,146 --> 00:52:30,355
رجل على شاشة التلفزيون:
ولكن "ب" للصبي...

566
00:52:30,439 --> 00:52:31,731
إي تي: ب.

567
00:52:31,816 --> 00:52:33,691
...مع البيسبول والمضرب.

568
00:52:35,194 --> 00:52:36,653
أنت قلت "ب"

569
00:52:37,321 --> 00:52:38,404
إي تي: ب.

570
00:52:39,073 --> 00:52:41,241
أنت قلت "ب" جيد.

571
00:52:42,451 --> 00:52:43,910
ب.

572
00:52:45,037 --> 00:52:46,579
جيد.

573
00:52:46,956 --> 00:52:49,082
حسنًا، سأكون كذلك
إلى الأسفل. شكرًا لك.

574
00:52:49,166 --> 00:52:50,166
أوه...

575
00:52:51,710 --> 00:52:54,170
جيرتي، يجب أن أذهب لإحضار إليوت.

576
00:52:54,255 --> 00:52:57,257
هل ستكونين فتاة جيدة؟...
ماما، يمكنه التحدث.

577
00:52:57,341 --> 00:53:01,094
بالطبع يمكنه التحدث.
سأعود خلال 10 دقائق. ابق هناك.

578
00:53:01,178 --> 00:53:06,140
الطائر الكبير: السيدات والسادة،
سوف يشرح جروفر الصغير هنا

579
00:53:06,225 --> 00:53:09,352
عن طريق الذقن نفسه مرتين.

580
00:53:09,436 --> 00:53:10,895
جروفر: مرتين؟
الطائر الكبير: مرتين.

581
00:53:10,980 --> 00:53:13,147
جروفر: هل يمكنني البدء؟
الطائر الكبير: حسنًا. تفضل.

582
00:53:13,232 --> 00:53:14,732
جروفر: حسنًا. ها نحن.

583
00:53:14,817 --> 00:53:16,109
هاتف.

584
00:53:16,694 --> 00:53:17,902
إي تي: الهاتف.

585
00:53:18,070 --> 00:53:19,112
هاتف.

586
00:53:19,947 --> 00:53:22,615
إي تي: الهاتف.

587
00:53:26,287 --> 00:53:28,329
هل تريد الاتصال بشخص ما؟

588
00:53:29,790 --> 00:53:31,708
ماري: لست كذلك
دفع ثمن الضفادع.

589
00:53:32,376 --> 00:53:34,794
جيرتي: كن جيدًا. كن جيدًا.

590
00:53:36,088 --> 00:53:37,797
ابق هنا. يقضي.

591
00:53:38,340 --> 00:53:41,426
ولا تخبر
أي شخص. لا أحد.

592
00:53:42,469 --> 00:53:44,429
كن جيدًا. كن جيدًا.

593
00:53:47,057 --> 00:53:48,141
إليوت: تحرك.

594
00:53:53,564 --> 00:53:55,398
يا إلهي!

595
00:53:55,482 --> 00:53:57,358
إليوت.
ماذا؟

596
00:53:57,443 --> 00:53:58,776
إي تي: إليوت.

597
00:53:59,069 --> 00:54:00,403
إليوت.

598
00:54:00,487 --> 00:54:04,240
لقد علمته كيف يتحدث الآن.
يمكنه التحدث الآن.

599
00:54:04,325 --> 00:54:05,366
إي تي: إليوت!

600
00:54:05,451 --> 00:54:07,702
جيرتي: انظروا ماذا أحضر
هنا لوحده

601
00:54:07,828 --> 00:54:08,786
إي تي: إليوت.

602
00:54:08,871 --> 00:54:10,246
جيرتي: ما هو
بحاجة لهذه الاشياء ل؟

603
00:54:10,331 --> 00:54:12,040
إي تي: إليوت. إليوت.

604
00:54:13,375 --> 00:54:14,626
ت. هل يمكنك قول ذلك؟

605
00:54:14,710 --> 00:54:16,419
هل يمكنك أن تقول إي تي؟

606
00:54:16,795 --> 00:54:19,756
ت.

607
00:54:19,965 --> 00:54:20,965
(يضحك)

608
00:54:21,175 --> 00:54:23,217
ت. ت. ت.

609
00:54:23,302 --> 00:54:24,594
كن جيدًا.

610
00:54:24,678 --> 00:54:26,888
جيرتي: "كن جيدًا."
لقد علمته ذلك أيضًا.

611
00:54:26,972 --> 00:54:28,765
إليوت: ينبغي عليك ذلك
أعطيه كرامته.

612
00:54:28,849 --> 00:54:31,351
هذا هو الأكثر سخافة
شيء رأيته من قبل!

613
00:54:32,144 --> 00:54:33,770
إي تي: الهاتف.

614
00:54:35,230 --> 00:54:36,773
هاتف؟

615
00:54:37,024 --> 00:54:40,318
قال "الهاتف"؟

616
00:54:40,402 --> 00:54:43,780
ألا يمكنك فهم اللغة الإنجليزية؟
قال "الهاتف".

617
00:54:47,785 --> 00:54:49,035
بيت.

618
00:54:49,495 --> 00:54:52,205
أنت على حق.
هذا هو منزل إي تي.

619
00:55:00,547 --> 00:55:02,465
ت.

620
00:55:03,175 --> 00:55:05,301
المنزل، الهاتف.

621
00:55:10,391 --> 00:55:12,558
ت. هاتف المنزل.

622
00:55:14,269 --> 00:55:18,106
ت. هاتف المنزل.
ت. هاتف المنزل.

623
00:55:18,190 --> 00:55:19,899
يريد الاتصال بشخص ما.

624
00:55:24,196 --> 00:55:25,196
(يضحك)

625
00:55:25,447 --> 00:55:29,993
ما كل هذا القرف؟
إي تي: إي تي. هاتف المنزل.

626
00:55:30,077 --> 00:55:31,869
يا إلهي إنه يتحدث الآن

627
00:55:32,913 --> 00:55:34,205
بيت.

628
00:55:35,416 --> 00:55:37,250
ت. هاتف المنزل؟

629
00:55:37,334 --> 00:55:40,920
إي تي: إي تي. هاتف المنزل.

630
00:55:44,591 --> 00:55:46,009
وسوف يأتون؟

631
00:55:46,093 --> 00:55:47,635
يأتي.

632
00:55:48,262 --> 00:55:52,598
بيت.

633
00:55:54,601 --> 00:55:56,602
الطفل: هيا. أعدك يا ​​أمي.
الأخ: أي كتاب؟

634
00:55:56,687 --> 00:55:58,938
الطفل: أي شخص تريده.
الأخ: سبايدر مان..

635
00:55:59,231 --> 00:56:01,357
الأم: أنا بخير. سنقوم فقط
وضع ابتسامة على وجوهنا

636
00:56:01,442 --> 00:56:04,110
ومحاولة تجاوز المساء.
هذا كل ما أريد أن أفعله.

637
00:56:04,903 --> 00:56:06,946
المرأة: لا يمكننا أن نسأل كاثي
للذهاب خدعة أو علاج

638
00:56:07,072 --> 00:56:09,282
في نفس الملاءة القديمة التي ارتدتها العام الماضي.

639
00:56:09,450 --> 00:56:13,202
إليوت: الآن أتمنى لو فعلت ذلك
استمع في العلم.

640
00:56:13,620 --> 00:56:14,787
فكر يا مايكل.

641
00:56:14,913 --> 00:56:16,706
مايك: أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
مجرد الاستيلاء على أي شيء

642
00:56:16,790 --> 00:56:18,458
يبدو أنه يستطيع صنع آلة منها.

643
00:56:18,792 --> 00:56:21,044
إليوت : ماذا سيحدث
صنع رادار؟

644
00:56:21,128 --> 00:56:23,713
مايك: كيف أعرف بحق الجحيم؟
أنت العبقري هنا.

645
00:56:23,797 --> 00:56:26,466
لديك السلطة المطلقة، تذكر؟

646
00:56:26,550 --> 00:56:28,718
"لقد وجدته.
انه ينتمي لي."

647
00:56:42,566 --> 00:56:43,983
كما تعلمون، إليوت،

648
00:56:45,319 --> 00:56:49,030
لم يعد يبدو جيدًا بعد الآن.
لا تقل ذلك! نحن بخير!

649
00:56:49,782 --> 00:56:51,491
ما كل هذه الأشياء "نحن"؟

650
00:56:52,242 --> 00:56:54,368
مايك: أنت تقول "نحن"
في كل وقت الآن.

651
00:56:54,495 --> 00:56:57,080
حقًا يا إليوت، أعتقد أنه ربما يكون مريضًا.
إليوت: انظر، إنه بخير.

652
00:56:57,164 --> 00:57:00,583
مايك: حسنًا، حسنًا.
ننسى أنني ذكرت ذلك.

653
00:57:01,418 --> 00:57:02,543
مايك: احصل على Fuzzbuster.

654
00:57:11,428 --> 00:57:12,845
قميص أبي.

655
00:57:15,808 --> 00:57:16,808
(ضحكة مكتومة)

656
00:57:16,934 --> 00:57:20,019
تذكر عندما اعتاد على ذلك
خذنا إلى ألعاب الكرة

657
00:57:20,104 --> 00:57:23,523
ويأخذنا إلى السينما،
وسنخوض معارك الفشار؟

658
00:57:24,775 --> 00:57:27,693
مايك: سنفعل ذلك مرة أخرى، إليوت.
إليوت: بالتأكيد.

659
00:57:35,160 --> 00:57:36,160
(الشم)

660
00:57:36,370 --> 00:57:37,745
التوابل القديمة.

661
00:57:38,330 --> 00:57:39,580
نسيم البحر.

662
00:57:45,462 --> 00:57:48,965
مريم: "يقول بطرس:
"هل تم هزيمة الهنود الحمر؟"

663
00:57:49,049 --> 00:57:51,592
"" ويندي والأولاد الذين أسرهم القراصنة؟

664
00:57:51,677 --> 00:57:54,053
""سوف أنقذها.
سوف أنقذها.

665
00:57:54,513 --> 00:57:56,639
"يقفز أولاً على خنجره ...
(إي تي التنفس)

666
00:57:56,723 --> 00:57:58,975
"...ثم عند حجر الرحى
لشحذها.

667
00:57:59,059 --> 00:58:02,895
"تينك ينزل بالقرب من الصدفة،
ويطلق صرخة تحذيرية.

668
00:58:02,980 --> 00:58:04,981
"" أوه، هذا هو
فقط دوائي.

669
00:58:05,065 --> 00:58:07,942
"تقول: مسمومة؟

670
00:58:08,026 --> 00:58:10,153
"" من يستطيع أن يسممها؟ '

671
00:58:10,237 --> 00:58:14,991
"لقد وعدت ويندي بأخذها وسأفعل،
بمجرد أن شحذت خنجري».

672
00:58:15,075 --> 00:58:17,285
"تينك الذي يرى لونه الأحمر

673
00:58:17,369 --> 00:58:19,829
"ويتذكر احمرار عين القرصان

674
00:58:19,913 --> 00:58:23,916
"يبتلع المسودة بنبل كما
يد بطرس تمتد إليه.

675
00:58:24,751 --> 00:58:28,921
"" لماذا يا تينك، لقد فعلت ذلك
شربت دوائي».

676
00:58:29,006 --> 00:58:33,759
"إنها ترفرف بشكل غريب في جميع أنحاء الغرفة،
الرد عليه الآن في رنين رقيقة جدا. "

677
00:58:33,927 --> 00:58:36,721
أوه.

678
00:58:41,143 --> 00:58:42,768
إي تي: أوه.

679
00:58:52,654 --> 00:58:57,241
ماري: "تقول أنها تفكر
يمكن أن تتعافى مرة أخرى

680
00:58:57,326 --> 00:58:59,327
"إذا كان الأطفال يؤمنون بالجنيات.

681
00:58:59,411 --> 00:59:01,871
"هل تؤمن بالجنيات؟
قل بسرعة أنك تصدق."

682
00:59:01,955 --> 00:59:03,122
جيرتي: أفعل! أفعل! أفعل!

683
00:59:03,207 --> 00:59:05,333
ماري: "إذا كنت تؤمن،
صفق يديك.

684
00:59:05,959 --> 00:59:08,586
"كثيرون يصفقون، وبعضهم لا، وبعضهم يهمس.

685
00:59:08,879 --> 00:59:10,296
(إي تي يتأوه)

686
00:59:16,303 --> 00:59:19,972
ماري: "لكن تينك
تم حفظه. 'شكرًا لك.

687
00:59:20,933 --> 00:59:23,809
"" أوه، شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

688
00:59:23,894 --> 00:59:25,811
""والآن لإنقاذ ويندي.""

689
00:59:26,647 --> 00:59:28,940
جيرتي: هل يمكنك قراءتها؟
لي مرة أخرى؟

690
00:59:30,317 --> 00:59:31,651
(إي تي خرخرة)

691
00:59:32,486 --> 00:59:33,819
ماري: "يقول بيتر..."

692
00:59:54,049 --> 00:59:55,716
إليوت: إنه يضعها
معًا الآن.

693
00:59:56,510 --> 00:59:59,470
قلت لك أنه كان ذكيا.
مايك: أنا قلقة يا إليوت.

694
00:59:59,554 --> 01:00:01,222
مايك: يمكن أن ينفجر
المنزل كله.

695
01:00:01,306 --> 01:00:02,556
إليوت : إنه يعرف
ماذا يفعل.

696
01:00:02,766 --> 01:00:05,226
مايك: استمع إلى كيفية تنفسه.
(التنفس المتوتر)

697
01:00:05,852 --> 01:00:07,478
إليوت: سوف ينجح الأمر.

698
01:00:08,021 --> 01:00:09,563
مايك: ما الذي يشعر به الآن؟

699
01:00:10,524 --> 01:00:12,024
إليوت: إنه يشعر
كل شيء.

700
01:00:36,049 --> 01:00:38,801
إليوت: الآن، أنت ذاهب
كشبح. لقد وعدت.

701
01:00:38,885 --> 01:00:42,763
جيرتي: أنا أتظاهر فقط
أنا ذاهب كراعية البقر.

702
01:00:43,515 --> 01:00:46,267
إليوت: حسنًا. الآن، أنت تعرف
الخطط عن ظهر قلب، أليس كذلك؟

703
01:00:46,351 --> 01:00:48,019
نلتقي بالمرصاد.

704
01:00:48,103 --> 01:00:51,147
بالمرصاد. أنا لست كذلك
غبي، كما تعلمون.

705
01:00:51,231 --> 01:00:53,190
ماري: اسمع يا باستر.
لن تحصل على أربع كتل

706
01:00:53,275 --> 01:00:54,734
في هذا الحي يرتدون مثل هذا.

707
01:00:54,818 --> 01:00:56,110
مايك: من فضلك.
ماري: لا، وهذا نهائي.

708
01:00:56,236 --> 01:00:57,695
أنت لن تذهب كإرهابي.

709
01:00:57,779 --> 01:00:58,904
مايك: ولكن كل الرجال كذلك!

710
01:00:58,989 --> 01:01:00,489
أنا لست غبيا، كما تعلمون.

711
01:01:09,374 --> 01:01:10,583
إليوت: جاهز؟

712
01:01:10,751 --> 01:01:12,043
إي تي: جاهز.

713
01:01:29,478 --> 01:01:31,645
مايك: انتظري يا أمي. لا تنظر.
ماري: حسنًا.

714
01:01:37,944 --> 01:01:39,362
حسنا يا أمي. يمكنك أن تنظر الآن.

715
01:01:41,239 --> 01:01:42,239
(صراخ)

716
01:01:42,949 --> 01:01:43,949
(يضحك)

717
01:01:44,326 --> 01:01:46,369
ماري: أوه، هذا عظيم!
(إي تي تذمر)

718
01:01:46,787 --> 01:01:47,953
(ماري تضحك)

719
01:01:48,121 --> 01:01:49,455
ابق هنا.

720
01:01:50,540 --> 01:01:51,540
(ماري تضحك)

721
01:01:56,797 --> 01:01:57,963
إي تي: أوه...

722
01:02:00,300 --> 01:02:02,134
إي تي: أوه.

723
01:02:02,427 --> 01:02:04,553
مايك: (يهمس)
توقف عن ذلك! لا! لا!

724
01:02:04,638 --> 01:02:06,263
إي تي: أوه. أوه.

725
01:02:06,306 --> 01:02:09,266
مايك: لا، إنها سكينة مزيفة.
انها وهمية. إي تي: أوه.

726
01:02:09,351 --> 01:02:10,684
ماري: حسنًا.

727
01:02:16,608 --> 01:02:17,817
حسنًا.

728
01:02:19,611 --> 01:02:20,986
تبدو رائعا!

729
01:02:21,655 --> 01:02:22,988
مايك: شكرا لك.
إليوت: شكرًا لك.

730
01:02:23,073 --> 01:02:24,198
إي تي: شكرًا لك.

731
01:02:26,159 --> 01:02:27,535
(إي تي غاسبس)

732
01:02:29,830 --> 01:02:30,996
(إي.تي. السعال)

733
01:02:33,458 --> 01:02:35,793
العودة بعد ساعة واحدة
غروب الشمس. ليس في وقت لاحق.

734
01:02:39,464 --> 01:02:40,464
إي تي: أوه!

735
01:02:41,633 --> 01:02:42,800
ماري: وداعا.

736
01:02:44,010 --> 01:02:45,010
(ماري تضحك)

737
01:02:45,262 --> 01:02:46,262
(إي.تي. تصرخ)

738
01:02:46,346 --> 01:02:48,013
مايك: جيرتي،
تعال هنا. تعال.

739
01:03:10,328 --> 01:03:12,928
كيد: خدعة أم علاج؟

740
01:03:44,488 --> 01:03:46,780
إي تي: المنزل. بيت.

741
01:03:46,865 --> 01:03:52,036
بيت. بيت. بيت.
بيت. بيت. بيت.

742
01:03:54,831 --> 01:03:57,333
مايك: عد لمدة ساعة واحدة
بعد غروب الشمس. ليس في وقت لاحق.

743
01:03:57,959 --> 01:04:00,336
إليوت: سأحاول
بأسرع ما أستطيع، مايك.

744
01:04:00,420 --> 01:04:02,421
عليك أن تغطيني.

745
01:04:06,009 --> 01:04:08,052
إليوت: حسنًا، هيا.
ساعدني.

746
01:04:08,553 --> 01:04:11,805
مايك: سنكون في انتظارك، إليوت.
لذا ارجع بالتأكيد.

747
01:04:38,416 --> 01:04:41,126
انها وعرة جدا. سيتعين علينا المشي من هنا!
(يصرخ بمفاجأة)

748
01:04:41,795 --> 01:04:43,295
إي تي!

749
01:04:54,808 --> 01:04:57,309
(صراخ)
ليست عالية جدا! ليست عالية جدا!

750
01:05:10,824 --> 01:05:12,825
(صراخ الطيور)

751
01:05:26,673 --> 01:05:27,673
ها! ها!

752
01:05:36,057 --> 01:05:37,683
لا تحطم، من فضلك.

753
01:05:38,435 --> 01:05:39,435
(إي تي همهمات)

754
01:05:39,686 --> 01:05:40,686
(همهمات إليوت)

755
01:06:01,374 --> 01:06:02,374
(تنهدات)

756
01:06:23,271 --> 01:06:24,438
(إليوت لاهث)

757
01:06:39,120 --> 01:06:40,371
(عواء الذئاب)

758
01:07:02,102 --> 01:07:04,812
أنا حقا لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.

759
01:07:06,272 --> 01:07:07,815
(ماري تتمتم)

760
01:07:11,152 --> 01:07:13,529
والدك سوف يسمع عن هذا.

761
01:07:20,245 --> 01:07:21,245
(تنهدات)

762
01:07:21,329 --> 01:07:22,830
المكسيك.

763
01:07:37,637 --> 01:07:39,054
(خشخشة المفاتيح)

764
01:08:15,175 --> 01:08:16,341
(إي تي يتنهد)

765
01:08:42,869 --> 01:08:44,536
(صافرة إلكترونية)

766
01:08:47,373 --> 01:08:49,249
إليوت: إي تي، إنها تعمل.

767
01:08:50,710 --> 01:08:52,294
انها تعمل!

768
01:08:52,504 --> 01:08:53,670
بيت.

769
01:08:55,048 --> 01:08:56,548
لقد فعلتها!

770
01:08:57,550 --> 01:08:58,926
انها تعمل!

771
01:08:59,385 --> 01:09:00,886
بيت.

772
01:09:02,472 --> 01:09:05,599
(تصرخ بفرح)
إليوت: إي تي، إنها تعمل!

773
01:09:11,481 --> 01:09:12,773
(خشخشة المفاتيح)

774
01:09:29,457 --> 01:09:31,083
(صافرة إلكترونية)

775
01:09:41,511 --> 01:09:42,970
تحقق من الباب على اليسار.

776
01:09:49,310 --> 01:09:51,144
إليوت: علينا أن نفعل ذلك
اذهب الآن يا إي.تي.

777
01:09:52,105 --> 01:09:53,772
لقد تأخرنا كثيرًا بالفعل.

778
01:09:54,858 --> 01:09:56,400
(السعال)

779
01:10:01,281 --> 01:10:03,615
علينا أن نعود للمنزل الآن يا (إي.تي).

780
01:10:03,950 --> 01:10:04,950
(إي تي يتأوه)

781
01:10:10,081 --> 01:10:12,040
يجب أن تمنحهم بعض الوقت.

782
01:10:15,169 --> 01:10:16,670
أوه.

783
01:10:24,429 --> 01:10:25,971
هل يمكن أن تكون سعيدا هنا.

784
01:10:26,180 --> 01:10:28,098
يمكنني الاعتناء بك.

785
01:10:28,308 --> 01:10:30,309
إليوت: لن أسمح بذلك
أي شخص يؤذيك.

786
01:10:30,560 --> 01:10:32,603
يمكننا أن نكبر
معًا، إي.تي.

787
01:10:38,610 --> 01:10:40,210
بيت.

788
01:11:42,173 --> 01:11:43,173
(السعال)

789
01:12:00,400 --> 01:12:01,608
(همسات) إي تي؟

790
01:12:05,113 --> 01:12:06,238
إي تي؟

791
01:12:13,579 --> 01:12:15,747
الشرطي: كيف كان يرتدي؟
عندما شوهد آخر مرة؟

792
01:12:16,582 --> 01:12:18,250
كان يرتدي زي

793
01:12:19,544 --> 01:12:20,836
أحدب.

794
01:12:21,838 --> 01:12:23,255
الشرطي: أحدب.

795
01:12:24,215 --> 01:12:26,717
هل هناك ما يشير
أنه ربما يكون قد هرب؟

796
01:12:26,801 --> 01:12:29,594
هل هناك أي مشاكل عائلية أو خلافات حديثة؟

797
01:12:31,931 --> 01:12:35,225
أنا وزوجي انفصلنا للتو مؤخرًا

798
01:12:35,309 --> 01:12:39,771
ولم يكن الأمر سهلاً على الأطفال، ولكن...

799
01:12:40,231 --> 01:12:42,441
جيرتي: والدي في المكسيك.

800
01:12:49,073 --> 01:12:50,615
لكن أهرب أنا...

801
01:12:51,534 --> 01:12:53,368
أين هو
لقد ذهبوا؟ (تنهدات)

802
01:12:53,536 --> 01:12:54,870
مايك: إليوت.

803
01:12:54,954 --> 01:12:56,705
ماري: (بكاء) أوه، إليوت!

804
01:12:58,124 --> 01:13:00,459
(الصراخ)
لا تفعل هذا مرة أخرى يا إليوت!

805
01:13:01,961 --> 01:13:04,629
يا بلدي. أنت ساخن جدًا.

806
01:13:05,965 --> 01:13:08,175
اركض وارسمه
حمام. بسرعة، جيرت.

807
01:13:09,260 --> 01:13:11,178
(همس)
ماري: آسف لأني صرخت عليك.

808
01:13:14,599 --> 01:13:16,975
(بكاء) شكرا جزيلا
لجميع مشاكلك.

809
01:13:17,518 --> 01:13:18,977
هل هو هنا؟

810
01:13:21,314 --> 01:13:24,357
(ينتحب) عليك أن تجده، مايك.
مايك: أين هو؟

811
01:13:25,318 --> 01:13:27,069
في الغابة.

812
01:13:27,653 --> 01:13:29,237
في البقعة الصلعاء.

813
01:13:30,281 --> 01:13:31,990
عليك أن تجده.

814
01:14:07,026 --> 01:14:08,193
(صوت الإطارات)

815
01:14:22,875 --> 01:14:24,209
(صراخ) إ.ت.!

816
01:14:27,713 --> 01:14:29,313
إي تي!

817
01:14:46,399 --> 01:14:47,607
(هدير الرعد)

818
01:14:59,078 --> 01:15:00,245
(إي تي يتأوه)

819
01:15:11,924 --> 01:15:13,258
لا!

820
01:15:13,467 --> 01:15:14,759
لا!
(ثرثرة الراكون)

821
01:15:15,553 --> 01:15:16,761
(طائرة هليكوبتر تحوم)

822
01:15:24,270 --> 01:15:25,437
(خشخشة المفاتيح)

823
01:15:45,291 --> 01:15:47,584
أمي، هلا تأتي معي؟

824
01:15:48,252 --> 01:15:49,669
ماري: ما هذا؟

825
01:15:49,754 --> 01:15:51,504
ماري، تعالي معي فحسب.

826
01:15:51,839 --> 01:15:53,465
مايكل، ماذا؟

827
01:15:53,799 --> 01:15:57,010
أمي، تذكرين العفريت؟
مايكل، ما الذي تتحدث عنه؟

828
01:15:57,094 --> 01:15:59,512
فقط أقسم بالأفضل
وعد يمكنك القيام به.

829
01:15:59,597 --> 01:16:00,972
مايكل.

830
01:16:06,103 --> 01:16:07,103
(يضحك)

831
01:16:07,438 --> 01:16:08,772
هذا رائع.

832
01:16:15,279 --> 01:16:17,364
أم.

833
01:16:22,787 --> 01:16:23,995
نحن مريضون.

834
01:16:27,208 --> 01:16:28,708
أعتقد أننا نموت.

835
01:16:31,754 --> 01:16:32,754
(لهث)

836
01:16:32,838 --> 01:16:34,839
ماري: مايكل.
مايك: أمي، لا بأس.

837
01:16:35,591 --> 01:16:36,591
(إي تي آهات)

838
01:16:36,801 --> 01:16:37,926
الطابق السفلي.

839
01:16:38,344 --> 01:16:40,804
لن يؤذيك يا أمي.

840
01:16:41,305 --> 01:16:42,555
انه لن يؤذيك.

841
01:16:42,640 --> 01:16:44,140
ماري : مايكل
احصل عليها في الطابق السفلي.

842
01:16:44,225 --> 01:16:46,101
إنه الرجل من القمر

843
01:16:46,185 --> 01:16:48,812
الرجل من القمر!

844
01:16:52,275 --> 01:16:54,859
إليوت: أنت لا تعرف
هو! أنت لا تعرفه!

845
01:16:55,278 --> 01:16:56,611
(إي.تي. تبكي)

846
01:16:59,907 --> 01:17:01,866
لا يمكننا أن نتركه بمفرده.

847
01:17:02,118 --> 01:17:03,285
(إي تي تبكي)

848
01:17:12,378 --> 01:17:14,045
(التنفس المضغوط)

849
01:17:24,223 --> 01:17:25,640
(يصرخ)
(ماري تصرخ)

850
01:17:30,271 --> 01:17:31,813
(التنفس المضغوط)
(ماري لاهثة)

851
01:17:37,153 --> 01:17:38,403
(صفارات لعبة القطار)

852
01:17:40,781 --> 01:17:42,907
ماري: هذا منزلي!

853
01:18:01,010 --> 01:18:02,635
(التنفس المتوتر)

854
01:18:04,889 --> 01:18:06,264
(التنفس المضغوط)

855
01:18:08,559 --> 01:18:10,268
(خطوات تقترب)

856
01:18:31,957 --> 01:18:36,294
الصفحة الرئيسية.

857
01:19:04,156 --> 01:19:06,825
(أحاديث راديو الشرطة)

858
01:19:08,869 --> 01:19:10,245
(خشخشة المفاتيح)

859
01:19:16,752 --> 01:19:20,713
رجل على الاتصال الداخلي: وحدة الكولاجين،
أبلغ إلى المستوى الأزرق على الفور.

860
01:19:48,576 --> 01:19:49,868
(خشخشة المفاتيح)

861
01:19:53,873 --> 01:19:55,373
الطبيب 1: هل هو
النوم ليلا؟

862
01:19:55,458 --> 01:19:56,624
ماري: لا أعرف.
لا أعرف.

863
01:19:56,709 --> 01:19:58,334
ما الأمر مع إليوت؟

864
01:19:59,336 --> 01:20:02,297
الطبيب 2: هل لاحظت أي شيء
التعرق السطحي؟ ماري: لا.

865
01:20:02,381 --> 01:20:05,300
هل فقد أي شعر؟
جيرتي: لم يكن لديه أي شعر على الإطلاق.

866
01:20:05,426 --> 01:20:07,260
الطبيب 1: هل الأطفال بخير؟
ماري: نعم.

867
01:20:07,344 --> 01:20:10,722
الطبيب النفسي: هل تم بناؤه من قبل
أي شيء أو كتابة أي شيء؟

868
01:20:10,806 --> 01:20:11,890
مايك: اه... لا.

869
01:20:11,974 --> 01:20:15,643
هل تقول أن لديه القدرة
للتلاعب ببيئتها الخاصة؟

870
01:20:16,395 --> 01:20:19,439
إنه ذكي.
يتواصل من خلال إليوت.

871
01:20:20,065 --> 01:20:22,192
إليوت يفكر في أفكاره.

872
01:20:22,568 --> 01:20:26,279
لا، إليوت يشعر
مشاعره.

873
01:20:30,451 --> 01:20:33,286
عالم 1: لقد حددنا اسمه الأساسي
البروتين الناقل عن طريق الرحلان الكهربائي.

874
01:20:33,370 --> 01:20:34,537
إنه بالتأكيد ليس الألبومين.

875
01:20:34,622 --> 01:20:37,832
عالم 2: يظهر الاختبار لا
العجز. بعض فانف. اختبار اتش تي اس...

876
01:20:37,917 --> 01:20:39,918
العالم 3: تحليل مخطط كهربية الدماغ
يظهر التماسك الكامل

877
01:20:40,002 --> 01:20:42,670
وتزامن الفكرة الرائعة
النشاط بين الموضوعين.

878
01:20:42,755 --> 01:20:44,005
الطبيب 1: خزعة الجلد تكشف
9 ملم...

879
01:20:44,089 --> 01:20:45,298
امرأة على الاتصال الداخلي:
قراءة متساوي التوتر.

880
01:20:45,382 --> 01:20:48,009
النترات.
ما يعادل 255 مليون.

881
01:20:48,093 --> 01:20:50,094
الطبيب 2: من الأفضل إجراء IV
والتباين الشفهي.

882
01:20:50,596 --> 01:20:53,473
إذا لم يكن هناك رد، دعونا
الانتقال إلى المياه المالحة مفرط التوتر.

883
01:20:53,766 --> 01:20:55,099
الطبيب 3: لدينا
الفوقية النشا المتاحة.

884
01:20:55,184 --> 01:20:56,559
الطبيب 2: قطع خمسة لكل كيلو.

885
01:20:56,644 --> 01:20:57,727
الطبيب 3: خط CVP يمكن أن يساعد.

886
01:20:57,811 --> 01:21:00,188
الطبيب 2: أعتقد أنك حصلت على المزيد
المعلومات مع هذا الربح واحد.

887
01:21:01,899 --> 01:21:06,402
إليوت: ليس لديك الحق في ذلك
افعل هذا. أنت تخيفه.

888
01:21:07,404 --> 01:21:08,947
أنت تخيفه!

889
01:21:09,114 --> 01:21:10,240
طبيب 2:
معدل التنفس 12.

890
01:21:10,324 --> 01:21:12,742
الطبيب 4: دخول الهواء جيد ولكن
انخفض حجم المد والجزر على الصبي.

891
01:21:12,826 --> 01:21:16,579
وضعه على O2 خمسة لترات بواسطة قنية الأنف
وسحب غازات الدم في 20 دقيقة.

892
01:21:16,664 --> 01:21:18,706
الطبيب 2: لقد انخفضت درجة الحرارة
من 20 إلى 17 درجة مئوية.

893
01:21:18,791 --> 01:21:20,333
الطبيب 3: احصل على أ
بطانية انخفاض حرارة الجسم...

894
01:21:20,417 --> 01:21:22,460
إليوت: من فضلك
اتركه وشأنه.

895
01:21:23,671 --> 01:21:26,631
هل يمكنك تركه وشأنه؟
يمكنني الاعتناء به.

896
01:21:26,715 --> 01:21:29,259
الطبيب 2: احصل على منظار دوبلر هنا
وأعدوني لإجراء صدى القلب ثنائي الأبعاد.

897
01:21:29,343 --> 01:21:31,803
الطبيب 1: الجلد بارد
ومعرق.

898
01:21:32,137 --> 01:21:34,639
الطبيب 2: إنه لا يرفض على الإطلاق.
انه يحتاج إلى دعم مؤثر في التقلص العضلي.

899
01:21:34,807 --> 01:21:38,268
الطبيب 4: الرقم الهيدروجيني انخفض إلى 7.03.
إنه مصاب بالحماض الاستقلابي

900
01:21:39,478 --> 01:21:40,937
يمكن أن يكون الإنتان.

901
01:21:41,313 --> 01:21:43,022
الطبيب 3: لقد رسمنا مجموعتين
من ثقافات الدم.

902
01:21:43,107 --> 01:21:46,317
الطبيب 2: يحتاج إلى تغطية واسعة النطاق.
ماذا عن أمبير، جين، فلاجيل؟

903
01:21:47,987 --> 01:21:49,362
(النقر على الزجاج)

904
01:21:54,118 --> 01:21:55,493
مفاتيح: إليوت.

905
01:21:58,163 --> 01:21:59,998
لقد ذهبت إلى الغابة.

906
01:22:01,166 --> 01:22:02,875
طبيب عسكري:
لا ينبغي له أن يتحدث الآن.

907
01:22:03,502 --> 01:22:05,670
حسنًا، عليه أن يتحدث الآن، أيها الرائد.

908
01:22:08,924 --> 01:22:12,302
إليوت، تلك الآلة، ماذا تفعل؟

909
01:22:14,471 --> 01:22:16,472
(ضعيف جدًا)
المتصل؟

910
01:22:18,350 --> 01:22:21,019
هل ما زال يعمل؟

911
01:22:21,103 --> 01:22:22,854
المفاتيح: إنها تفعل شيئًا ما.

912
01:22:24,523 --> 01:22:25,607
ماذا؟

913
01:22:26,692 --> 01:22:28,610
أنا حقا لا ينبغي أن أقول.

914
01:22:29,778 --> 01:22:31,696
(لاهثًا)
لقد جاء إلي.

915
01:22:32,239 --> 01:22:34,032
لقد جاء إلي.

916
01:22:35,284 --> 01:22:38,328
إليوت، لقد جاء إلي أيضًا.

917
01:22:39,538 --> 01:22:43,041
لقد كنت أرغب في هذا
منذ أن كان عمري 10 سنوات.

918
01:22:43,792 --> 01:22:45,668
لا أريده أن يموت.

919
01:22:46,587 --> 01:22:49,130
ما الذي يمكننا فعله ولم نفعله بالفعل؟

920
01:22:50,174 --> 01:22:52,884
يحتاج إلى العودة إلى المنزل.

921
01:22:54,595 --> 01:22:56,721
إنه يدعو شعبه

922
01:22:58,349 --> 01:23:00,975
وأنا لا أعرف أين هم.

923
01:23:02,269 --> 01:23:04,312
يحتاج إلى العودة إلى المنزل.

924
01:23:05,564 --> 01:23:09,442
إليوت، لا أعتقد أنه
تركت هنا عمدا.

925
01:23:12,488 --> 01:23:15,448
لكن وجوده هنا هو معجزة يا إليوت.

926
01:23:16,700 --> 01:23:18,076
إنها معجزة.

927
01:23:19,745 --> 01:23:22,580
ولقد فعلت أفضل ما يمكن لأي شخص أن يفعله.

928
01:23:26,168 --> 01:23:28,127
أنا سعيد لأنه التقى بك أولا.

929
01:23:37,596 --> 01:23:39,681
الطبيب 1: لديه الحمض النووي.
رائع.

930
01:23:40,599 --> 01:23:41,933
الطبيب 1: لديه الحمض النووي.
الكل: ماذا؟

931
01:23:42,017 --> 01:23:44,310
الطبيب 1: ليس لديه أربعة
النيوكليوتيدات كما نفعل. لديه ستة.

932
01:23:44,436 --> 01:23:47,063
الطبيب 2: لقد قمت بإلغاء المزامنة
من نشاطي الفكرة الرائعة.

933
01:23:47,147 --> 01:23:48,356
الطبيب 3: ما هي؟

934
01:23:50,275 --> 01:23:51,442
إي تي!

935
01:23:51,568 --> 01:23:54,570
الممرضة 1: حالة الصبي تستقر.
ضغط دمه يعود للارتفاع

936
01:23:55,948 --> 01:23:57,740
ت.

937
01:23:59,118 --> 01:24:00,660
ت. (بصوت أجش): إليوت.

938
01:24:01,578 --> 01:24:03,287
الطبيب 4: إنه يتحدث.
الممرضة 2: إنه يتحدث.

939
01:24:03,372 --> 01:24:06,874
إي تي، ابق معي.

940
01:24:09,294 --> 01:24:10,336
لو سمحت.

941
01:24:10,421 --> 01:24:12,171
إي تي: ابق.

942
01:24:12,297 --> 01:24:13,548
إليوت: معًا.

943
01:24:14,967 --> 01:24:17,135
(يلهث من أجل التنفس)
سأكون هنا.

944
01:24:17,845 --> 01:24:19,804
سأكون هنا.

945
01:24:22,474 --> 01:24:24,726
إي تي: ابق.

946
01:24:25,602 --> 01:24:28,896
إليوت.

947
01:24:30,023 --> 01:24:31,623
يقضي.

948
01:24:43,704 --> 01:24:46,998
ضغط المخلوق يصل إلى أدنى مستوياته.
مجمعاته بطيئة ومتوسعة.

949
01:24:47,166 --> 01:24:48,958
الطبيب 4: كيف حال الصبي؟

950
01:24:49,501 --> 01:24:52,170
إنه يعود إلى إيقاع الجيوب الأنفية الطبيعي.

951
01:24:52,838 --> 01:24:55,173
الطبيب 2: إنهم ينفصلون.
الطبيب 4: نعم، بالتأكيد الانفصال.

952
01:24:55,257 --> 01:24:56,674
الطبيب 3: الصبي والمخلوق
ينفصلون.

953
01:24:56,717 --> 01:25:00,386
مفاتيح: ماذا يعني ذلك؟
الممرضة 1: الصبي يعود. نحن نخسر إي.تي.

954
01:25:00,679 --> 01:25:03,473
"إي تي"، أجبني من فضلك.

955
01:25:04,141 --> 01:25:06,309
الطبيب 4: كل شيء موجود
سيكون بخير. لو سمحت.

956
01:25:06,935 --> 01:25:08,269
الطبيب 4: فقط استرخي.

957
01:25:58,320 --> 01:25:59,737
(زقزقة الطيور)

958
01:26:15,921 --> 01:26:16,921
لا!

959
01:26:17,005 --> 01:26:18,714
إي تي، لا تذهب!
(رنين الإنذار)

960
01:26:18,841 --> 01:26:21,592
لا يوجد ضغط دم.
ليس لديه نبض أو تنفس.

961
01:26:23,762 --> 01:26:25,763
الطبيب 1: لا نستطيع الحصول على نبض أو
ضغط الدم على المخلوق.

962
01:26:25,848 --> 01:26:27,723
الممرضة: لا يبدو الأمر كذلك
انه يتنفس.

963
01:26:29,601 --> 01:26:30,768
(إي تي آهات)

964
01:26:31,478 --> 01:26:35,022
إليوت: اتركه وشأنه!
أنت تقتله!

965
01:26:35,190 --> 01:26:36,607
اتركه وشأنه!

966
01:26:36,859 --> 01:26:38,484
الطبيب 2: دعونا نتحرك!

967
01:26:38,861 --> 01:26:40,653
الطبيب 1: أحضر الصبي
من هنا. أبعده.

968
01:26:40,737 --> 01:26:44,532
(صراخ إليوت)
توقف! أنت تقتله!
أنت تقتله!

969
01:26:46,869 --> 01:26:49,829
أنت تقتله!
أنت تقتله!

970
01:26:50,205 --> 01:26:52,582
أنت تقتله!
لقد جاء إلي!

971
01:26:53,709 --> 01:26:55,626
الطبيب 1: أي نبض؟
أي نبضات؟

972
01:26:55,711 --> 01:26:57,378
الطبيب2:حسنا هيا بنا
لقد جاء إلي!

973
01:26:58,297 --> 01:26:59,630
(الجميع يتحدث بشكل غير واضح)

974
01:27:03,135 --> 01:27:04,844
الممرضة: الحد الأدنى من أصوات التنفس.

975
01:27:06,513 --> 01:27:08,931
اهدأ. اهدأ. الهدوء...

976
01:27:10,475 --> 01:27:14,020
دعونا نجرب بعض البريتيليوم.
هل يمكننا الحصول على بعض البريتيليوم، من فضلك؟

977
01:27:15,606 --> 01:27:16,689
الحصول على نبض؟

978
01:27:16,815 --> 01:27:18,983
الطبيب 3: الهواء المضغوط.
الهواء المضغوط جيد.

979
01:27:20,027 --> 01:27:21,027
الطبيب 2: شكرا لك.

980
01:27:21,695 --> 01:27:22,778
كل الدفع الرابع.

981
01:27:22,863 --> 01:27:24,113
إنه لا يقوم بالتهوية.

982
01:27:25,324 --> 01:27:27,241
تلاميذه ثابتة ومتوسعة.

983
01:27:27,326 --> 01:27:28,367
ماذا عن المزيد من الأدوية؟

984
01:27:28,452 --> 01:27:29,493
هادئ.

985
01:27:29,578 --> 01:27:31,245
إزالة الرجفان له.

986
01:27:35,042 --> 01:27:37,293
الطبيب 4: الجميع، ابقوا واضحين.
الطبيب 1: واضح.

987
01:27:37,836 --> 01:27:39,128
طبيب 2:
نحن نفقده.

988
01:27:39,212 --> 01:27:40,421
الطبيب 1: مرة أخرى.

989
01:27:42,466 --> 01:27:43,841
هادئ.

990
01:27:44,426 --> 01:27:45,843
الطبيب 4: لا يزال الرجفان الخامس.
الطبيب 1: حسنًا، لنذهب.

991
01:27:45,928 --> 01:27:47,345
تمام. دعنا نذهب. دعنا نذهب.

992
01:27:49,973 --> 01:27:51,182
الطبيب 3: هادئ.

993
01:27:54,978 --> 01:27:56,270
ماري: إليوت؟

994
01:27:58,023 --> 01:27:59,190
أم.

995
01:28:09,701 --> 01:28:10,952
الطبيب 3: جرب الكالسيوم.

996
01:28:11,036 --> 01:28:12,954
الطبيب 1: يحتاج إلى بعض
الكالسيوم في جسمه.

997
01:28:13,038 --> 01:28:14,664
الطبيب 2: دعونا نواصل
الإنعاش القلبي الرئوي، من فضلك.

998
01:28:16,541 --> 01:28:18,376
(أحاديث راديو الشرطة)

999
01:28:30,263 --> 01:28:32,223
الشرطي: هل أيها الناس
التراجع؟

1000
01:28:37,604 --> 01:28:39,355
شيء ما يحدث.

1001
01:28:40,148 --> 01:28:42,483
أوه، سوف يموتون.
اصمت، جريج.

1002
01:28:42,567 --> 01:28:44,610
شيء ما يحدث بالتأكيد.

1003
01:28:44,736 --> 01:28:46,946
الطبيب 2: هل لدى أي شخص أي أفكار؟
الطبيب 1: تخطيط كهربية القلب مسطح.

1004
01:28:47,072 --> 01:28:49,615
الطبيب 1: تخطيط كهربية القلب مسطح.
الطبيب العسكري: حسنًا، سأتصل به.

1005
01:28:51,660 --> 01:28:53,327
الطبيب 1: أعتقد أنه مات.
الطبيب 2: لا، لا أعرف.

1006
01:28:53,412 --> 01:28:55,496
الطبيب العسكري: حسنًا.
أنا أسميه.
كم لديك من الوقت ؟

1007
01:28:55,580 --> 01:28:56,747
الممرضة: 1536.

1008
01:28:56,915 --> 01:28:59,166
طبيب عسكري:
15 ساعة و36 دقيقة.

1009
01:28:59,918 --> 01:29:01,252
تمام.

1010
01:29:01,920 --> 01:29:03,754
دعونا حزمة له في الجليد.

1011
01:29:04,589 --> 01:29:06,257
دعونا نغادر.

1012
01:30:12,741 --> 01:30:14,283
هل مات يا ماما؟

1013
01:30:15,494 --> 01:30:17,161
أعتقد ذلك يا حبيبتي.

1014
01:30:17,788 --> 01:30:19,997
هل يمكننا أن نتمنى عودته؟

1015
01:30:21,833 --> 01:30:23,042
نعم.

1016
01:30:23,627 --> 01:30:25,044
أتمنى.

1017
01:30:26,004 --> 01:30:27,505
أتمنى أيضا.

1018
01:30:37,099 --> 01:30:40,518
ماري: هيا يا جيرت.
سننتظر إليوت في الغرفة الأمامية.

1019
01:30:42,687 --> 01:30:47,566
الطبيب: توقف القلب عن العمل
عند الساعة 1500 و36 دقيقة.

1020
01:30:47,651 --> 01:30:53,280
تلقى يدوكائين عن طريق الوريد ،
الإبينفرين في الوريد، بالتنقيط يدوكائين،

1021
01:30:53,365 --> 01:30:57,701
2.7% محلول كلوريد الصوديوم،
القسطرة من الخط "أ".

1022
01:30:57,869 --> 01:31:02,248
والخط الوريدي
ينبغي إرسالها للثقافة.

1023
01:31:02,332 --> 01:31:08,295
تمت مراقبته باستخدام تخطيط كهربية الدماغ (EEG) وتخطيط كهربية القلب (ECG).

1024
01:31:08,380 --> 01:31:10,214
لقد كان مُصاباً بصدمة كهربائية...

1025
01:31:10,298 --> 01:31:12,550
مفاتيح: سيكون لديهم
ليأخذه بعيدا الآن.

1026
01:31:12,634 --> 01:31:15,010
إنهم فقط سيقطعونه بالكامل.

1027
01:31:17,556 --> 01:31:20,641
هل ترغب في قضاء
بعض الوقت وحده معه؟

1028
01:31:23,895 --> 01:31:25,563
(يتابع الطبيب
تقريره)

1029
01:31:36,158 --> 01:31:38,909
الطبيب : هل نستطيع جميعا
اخرج لمدة دقيقة من فضلك؟

1030
01:32:33,423 --> 01:32:35,716
أنظر ماذا فعلوا بك.

1031
01:32:38,637 --> 01:32:40,054
أنا آسف جدا.

1032
01:32:46,311 --> 01:32:47,895
يجب أن تكون ميتا

1033
01:32:50,190 --> 01:32:54,318
لأنني لا أعرف كيف أشعر.

1034
01:32:57,989 --> 01:33:00,241
لم أعد أشعر بأي شيء.

1035
01:33:03,578 --> 01:33:05,829
لقد ذهبت إلى مكان آخر الآن.

1036
01:33:14,214 --> 01:33:16,507
سأؤمن بك طوال حياتي.

1037
01:33:18,343 --> 01:33:19,760
كل يوم.

1038
01:33:24,683 --> 01:33:25,891
إي تي،

1039
01:33:29,062 --> 01:33:30,604
أنا أحبك.

1040
01:34:02,095 --> 01:34:03,846
يا إلهي.

1041
01:34:10,603 --> 01:34:12,688
ت. هاتف المنزل.

1042
01:34:13,064 --> 01:34:16,191
(يصيح بفرح)
إي تي: المنزل. هاتف المنزل.

1043
01:34:16,735 --> 01:34:18,152
هاتف المنزل.

1044
01:34:18,611 --> 01:34:20,237
هل هذا يعني أنهم قادمون؟

1045
01:34:20,697 --> 01:34:22,114
نعم.

1046
01:34:23,074 --> 01:34:24,074
(يصرخ بصدمة)

1047
01:34:24,868 --> 01:34:27,828
إي تي: إي تي. هاتف المنزل.
ت. هاتف المنزل.

1048
01:34:27,912 --> 01:34:29,288
(همس)
إليوت: ابق.

1049
01:34:29,372 --> 01:34:31,165
اسكت.

1050
01:34:31,249 --> 01:34:32,458
إي تي: الهاتف.

1051
01:34:32,542 --> 01:34:33,834
إي تي: هاتف المنزل.
إليوت : هادئ!

1052
01:34:33,918 --> 01:34:35,669
هاتف! هاتف! هاتف!

1053
01:34:35,754 --> 01:34:37,755
هل ستصمت؟

1054
01:34:37,839 --> 01:34:40,215
هاتف المنزل. ت. هاتف المنزل.

1055
01:34:40,300 --> 01:34:43,010
ت. هاتف المنزل.
ت. هاتف المنزل.

1056
01:34:43,261 --> 01:34:44,762
(مكتومة)
ت. هاتف المنزل.

1057
01:34:44,888 --> 01:34:46,180
هاتف المنزل.

1058
01:34:46,264 --> 01:34:48,474
هاتف المنزل. إليوت.

1059
01:34:48,558 --> 01:34:51,352
إليوت. إليوت. إليوت.

1060
01:34:54,522 --> 01:34:55,981
إليوت؟

1061
01:34:56,608 --> 01:34:57,983
(التظاهر بالبكاء)

1062
01:35:05,158 --> 01:35:07,117
إليوت؟
لا.

1063
01:35:08,119 --> 01:35:11,705
إليوت، لماذا لا تأتي معي؟
رقم لا.

1064
01:35:13,291 --> 01:35:14,958
كل شيء على ما يرام.
لا، لا.

1065
01:35:18,213 --> 01:35:19,922
مفاتيح: سنكون على ما يرام.
(إليوت يتظاهر بالبكاء)

1066
01:35:20,632 --> 01:35:22,841
مفاتيح: هل ترغب في الزهور؟
(يواصل البكاء المزيف)

1067
01:35:26,805 --> 01:35:30,057
انه على قيد الحياة! انه على قيد الحياة!
(يصرخ في الإثارة)

1068
01:35:30,141 --> 01:35:31,141
(يضرب الرأس)

1069
01:35:32,644 --> 01:35:33,977
(غير مسموع)

1070
01:35:43,905 --> 01:35:45,823
هل رحلوا يا ماما؟

1071
01:35:46,282 --> 01:35:48,492
ماري: من ذهب يا عزيزتي؟
جيرتي: الأولاد.

1072
01:35:48,576 --> 01:35:49,743
ما الأولاد؟

1073
01:35:50,370 --> 01:35:53,664
من المفترض أن أعطيك
هذه المذكرة عند رحيلهم.

1074
01:35:55,667 --> 01:35:57,376
أعطيها لي الآن، جيرتي.

1075
01:36:04,968 --> 01:36:06,677
يا إلهي.

1076
01:36:15,687 --> 01:36:17,563
أعطني يد المساعدة في هذا.

1077
01:36:24,529 --> 01:36:25,571
(يصرخ بمفاجأة)

1078
01:36:25,655 --> 01:36:27,781
أين قناعك؟
لقد عاد هنا.

1079
01:36:27,866 --> 01:36:29,783
حسنا، احصل عليه!
أنا أحاول!

1080
01:36:36,541 --> 01:36:38,584
مهلا، من أنت؟

1081
01:36:39,294 --> 01:36:40,919
أنا أقود.

1082
01:36:42,422 --> 01:36:44,006
افتح الباب يا بني.

1083
01:36:44,090 --> 01:36:46,091
هناك رجل هنا.
ماذا أفعل؟

1084
01:36:46,217 --> 01:36:48,385
ماذا تنتظر
ل؟ دعنا نذهب!

1085
01:36:49,220 --> 01:36:51,305
إليوت: حسنًا، هيا بنا
اخرج من هنا يا مايكل!

1086
01:36:51,389 --> 01:36:54,224
لم يسبق لي أن دفعت إلى الأمام من قبل!

1087
01:36:54,809 --> 01:36:56,018
(يبدأ المحرك)

1088
01:36:59,481 --> 01:37:00,731
(التزمير)

1089
01:37:03,026 --> 01:37:05,986
احصل على الدراجات.
قابلنا في الملعب الموجود أعلى التل.

1090
01:37:06,070 --> 01:37:07,321
جريج: دعونا نفعل ذلك!

1091
01:37:09,115 --> 01:37:12,242
إليوت: هيا يا مايكل!
إذهب! إذهب! إذهب!

1092
01:37:27,926 --> 01:37:30,761
كلنا سنموت، وهم كذلك
لن تعطيني رخصتي أبداً

1093
01:37:31,262 --> 01:37:32,429
(كلاهما يصرخ في مفاجأة)

1094
01:37:34,098 --> 01:37:37,684
مايك: أين الملعب؟
انها بالقرب من مرحلة ما قبل المدرسة!

1095
01:37:37,810 --> 01:37:42,105
أين هذا؟
لا أعرف الشوارع.
أمي تقودني دائما.

1096
01:37:42,982 --> 01:37:44,358
ابن العاهرة.

1097
01:37:44,901 --> 01:37:46,276
(كلاهما يصيح بشكل محموم)

1098
01:38:10,343 --> 01:38:13,554
إلى أين أنت ذاهب؟
إلى سفينة الفضاء.

1099
01:38:13,638 --> 01:38:17,266
سفينة الفضاء؟
إلى سفينة الفضاء إلى القمر.

1100
01:38:17,684 --> 01:38:19,142
ماري: هادئ!

1101
01:38:20,770 --> 01:38:22,062
يا إلهي.

1102
01:38:23,022 --> 01:38:24,731
الرجل: أوقف الشاحنة!

1103
01:38:28,486 --> 01:38:30,279
الرجل: لا تسحبهم!

1104
01:38:39,872 --> 01:38:41,123
(صوت الإطارات)

1105
01:38:43,918 --> 01:38:45,335
الرجل: هذا ما فعله!

1106
01:39:09,652 --> 01:39:12,279
(رنين)

1107
01:39:33,718 --> 01:39:38,055
حسنا. إنه رجل من الفضاء الخارجي و
نحن نأخذه إلى سفينة الفضاء الخاصة به.

1108
01:39:38,723 --> 01:39:40,891
حسناً، ألا يستطيع أن يشعّ فحسب؟

1109
01:39:41,142 --> 01:39:42,809
هذا هو الواقع، جريج.

1110
01:39:45,396 --> 01:39:46,772
الوكيل: احتفظ بها مرة أخرى!
ماري: لا!

1111
01:39:46,898 --> 01:39:50,734
الوكيل: أمسك ظهرها!
ماري: لا أسلحة!
إنهم أطفال!

1112
01:39:50,818 --> 01:39:53,570
ماري: لا! لا! لا!

1113
01:39:53,655 --> 01:39:54,988
الوكيل: أين هم؟
ماري: لا!

1114
01:39:55,406 --> 01:39:57,115
الوكيل: لا يوجد أحد هنا.

1115
01:40:03,081 --> 01:40:04,247
(إي.تي. أنين)

1116
01:40:04,832 --> 01:40:06,166
إلى أين نحن ذاهبون؟

1117
01:40:06,250 --> 01:40:07,626
إلى الغابة!

1118
01:40:08,169 --> 01:40:09,294
(عويل صفارة الشرطة)

1119
01:40:10,922 --> 01:40:12,214
اتبعني!

1120
01:40:13,424 --> 01:40:14,675
(صوت إطارات السيارة)

1121
01:40:17,303 --> 01:40:18,303
(صرير الفرامل)

1122
01:40:22,767 --> 01:40:23,767
(صوت الإطارات)

1123
01:40:44,872 --> 01:40:46,623
لقد حصلنا عليهم، في أسفل التل.

1124
01:40:52,922 --> 01:40:54,256
(صوت الإطارات)

1125
01:40:55,967 --> 01:40:56,967
(صراخ الإطارات)

1126
01:41:02,849 --> 01:41:04,433
هذه هي الوحدة 302.

1127
01:41:04,517 --> 01:41:07,853
لقد قطعنا الأطفال في أسفل التل.
إرسال وحدات احتياطية.

1128
01:41:08,771 --> 01:41:09,771
(يصرخ بمفاجأة)

1129
01:41:15,820 --> 01:41:16,820
(صوت الإطارات)

1130
01:41:25,663 --> 01:41:26,997
(إي.تي. مصيحة)

1131
01:41:32,587 --> 01:41:34,045
دعونا ننفصل.

1132
01:41:34,338 --> 01:41:35,338
تمام!

1133
01:41:43,765 --> 01:41:45,348
انتظر!

1134
01:42:06,078 --> 01:42:08,538
لقد نجحنا! يا للقرف!

1135
01:42:34,899 --> 01:42:36,733
قف!
قف!

1136
01:42:48,538 --> 01:42:50,455
أخبرني عندما ينتهي الأمر!

1137
01:43:32,665 --> 01:43:33,665
(لهث)

1138
01:43:41,382 --> 01:43:42,549
(رنين)

1139
01:43:43,134 --> 01:43:44,134
اه.

1140
01:44:03,446 --> 01:44:04,738
بيت.

1141
01:44:34,185 --> 01:44:35,852
(محرك سفينة الفضاء
التباطؤ)

1142
01:44:52,536 --> 01:44:54,329
جيرتي: (تصرخ)
أوقفي السيارة يا ماما!

1143
01:44:54,413 --> 01:44:57,332
إنهم هناك!
إنهم هناك!

1144
01:45:13,224 --> 01:45:16,184
أردت فقط أن أقول وداعا.

1145
01:45:17,895 --> 01:45:19,729
مايك: لا يفعل ذلك
تعرف وداعا.

1146
01:45:22,191 --> 01:45:24,234
إي تي: كن جيدًا.

1147
01:45:25,903 --> 01:45:26,987
نعم.

1148
01:45:32,201 --> 01:45:33,201
(القبلات)

1149
01:45:41,836 --> 01:45:42,836
اه.

1150
01:45:55,057 --> 01:45:57,976
شكرًا لك.

1151
01:45:59,520 --> 01:46:01,062
على الرحب والسعة.

1152
01:46:27,715 --> 01:46:28,798
يأتي.

1153
01:46:33,345 --> 01:46:34,888
يقضي.

1154
01:46:36,640 --> 01:46:37,682
(إي تي يتنهد)

1155
01:46:45,733 --> 01:46:46,941
أوه.

1156
01:46:47,818 --> 01:46:48,985
(البكاء)

1157
01:46:53,491 --> 01:46:54,991
أوه.

1158
01:47:33,197 --> 01:47:34,447
(إي تي خرخرة)

1159
01:48:06,438 --> 01:48:11,442
سأكون هنا.

1160
01:48:21,412 --> 01:48:22,495
الوداع.

1161
01:49:47,498 --> 01:49:49,165
(طنين محرك سفينة الفضاء)

1162
01:50:20,000 --> 01:50:30,000
مترجم بواسطة 
مجموعة YIFY